查询词典 the Western world

Not the same as Western medicine and Chinese medicine, Western medicine are taught from a basic knowledge is the same, even if individual doctors have preferred a specific drug, but the general direction of drug delivery is unlikely to change.

西医和中医不一样，西医都是一个老师教出来的，基本知识是一样的，即便个别医生对某种具体药物有所偏爱，但是给药的大方向不会有太大的变化。

It has many disciplines, It has 34 clinical departments of traditional Chinese and Western medicine and 14 medical technical departments, of which such disciplines as geratology neurology, geratology neurology through integration of traditional Chinese and Western medicine, microinvasive neurosurgery, neuropathology, general surgery, blood and medical imaging are key disciplines in Beijing.

本院学科设置齐全，共有 34个中西医临床科室，14个医技科室，其中老年神经病学、中西医结合老年神经病学、微侵袭神经外科、神经病理、普通外科、血液科和医学影像为北京市重点学科。

Giotto, who is titled "The Father of Western Painting", is one of the greatest figures in the history of western art.

乔托被称为"西方绘画之父"，是西方艺术史上最伟大的人物之一，也被看作文艺复兴艺术的开山鼻祖。

It broke up traditional four-part taxonomy of"Jing Shi Zi Ji"and established modern glossology and history by consulting western modern scientific taxonomy, their contribution was that they established a Qian Jia Paradigm under the background of western learning, i.

在现代史学方面，其贡献在于建立了一种西学背景下的乾嘉范式，即：考史但不著史的为学基准；为真理而求真理的治史理念；以小见大、小题大做的作业方式；穷源毕流、竭泽而渔的"清儒家法"；"以事实决事实，决不用后世理论决事实"的致知门径。

At the turn of the century, with the third generation of China"s leadership putting forward the "strategy for the grand-scale development of China"s western region", our government has clarified important policies on pushing forward the great development of north-western China through giving full play to the role of selected central cities and on the support of this land bridge communication artery.

世纪之交，随着党中央关于西部大开发战略的制定和实施，我国政府明确提出了西北部大开发要依托亚欧大陆桥交通干线这一大通道，发挥中心城市的作用，以点带面，有重点地推进西北部大开发等重大决策。

Our hotel have 243 luxurious rooms, president suites, also two independent villa only for business; a 600 ㎡multifunctional hall, be equipped with Simultaneous Intonation Conference system; 7 specialized conference rooms are at your service; you can eat either in the Chinese restaurant or Western restaurant, the Western restaurant opens 24 hours a day; other recreation programs are available: swimming pool, tennis space, fitness center, night club, SPA, groggery. At here, you can relax yourself as you wish.

酒店拥有243间套豪华客房、总统套房及两幢独立的政务别墅；一个近600㎡并配备同声传译系统的多功能厅及7个专业会议室；拥有18间包房的中餐厅和24小时开放的西餐厅；还有游泳池、网球场、健身中心、夜总会、SPA、酒吧等完善的康体娱乐设施满足客户的全面需求。

In the meantime,"2009 China Internet is gules western row " sum up the conference, will go up in the Chinese Internet congress September 2009, with " congress of 2009 China Internet ' western row ' special performance " the form appears.

同时，"2009中国互联网红色西部行"的总结会议，将会在2009年9月的中国互联网大会上，以"2009中国互联网大会'西部行'专场"的形式出现。

Spurs Dynasty Gurkha Khan (9 end of the century in 1211 a) period, with the introduction of Islam in the Western Regions and the gradual expansion of the Islamic culture on the impact of Western culture more and more.

喀刺汗王朝(9世纪末一1211年)时期，随着伊斯兰教传入西域并逐渐扩展，伊斯兰文化对西域文化的影响愈来愈大。

With the development of strategy for exploit western and promote the regional economy have a harmonious development which guided by the government. How to catch hold of the chance for development is a very important thing in western region especially minorities habitant .

在国家实施西部大开发和促进区域经济协调发展等战略的指引下，西部地区特别是落后的少数民族地区如何抓住机遇加快发展是目前我们面临的主要问题。

Hanseatic League was one of the important business alliances in the economic history of medieval Western Europe. In order to achieve the maximum economic benefits, the merchants of the league launched extensive activities in the western and northern Europe. And England, as the economic lags behind in the course from the Middle Ages to the modern times, had to struggle against or to compromise with Hanseatic League when it encountered the League.

汉萨同盟是西欧中世纪经济史上重要的商业同盟之一，他们为了实现经济利益的最大化，在西北欧地区广泛的展开活动；而英国作为从中世纪的经济落后者成长为世界近代化的领跑者，在同汉萨同盟的交往过程中充满了妥协与斗争。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。