查询词典 the Western world

The core of differences between Chinese and western culture is the difference of values outlook. The western culture emphasizes on individualism while Chinese culture on familism.

中西文化差异的核心是价值观的差异，西方文化强调个人主义，中国文化强调家庭主义。

Western modernist paintings refer to the several western painting genres from end of nineteen century to twenty century, which include impressionist school of fine art, fauvism, cubism and so on.

西方现代派绘画是指西方国家从十九世纪末到二十世纪中期之间兴起的诸多绘画流派的统称。

The Tibet flare-up fueled criticism of China's government internationally, leading to protests during the Olympic torch relay through major Western cities, which in turn caused an anti-Western backlash in China.

西藏事件在国际上引起了广泛的批评，导致了在主要西方城市的对奥运火炬的抗议活动，同时也在中国引发了反对西方的反弹

China in 1949 to the end of 1950"s, which witnessed the first unprecedented outburst of political passion of Chinese youth, 2 the ten-year "Cultural Revolution period: when Chinese youth, driven by enthusiasm and blinded by flightiness and rashness, became politically naive and fanatical, 3 after the Third Session of the Eleventh Party Congress period: when political passion of Chinese youth, with the great tide of reform and open-door policy, came to a new surge, 4 the late 1980s period: when western modern ideas flooded into China, a student movement took place with impatience and negation of Chinese traditions and biased worship of western politics, and 5 the 1990s period: when Chinese youth discarded their restless state of mind started to take part in politics more maturely.

二是中国青年政治激情的辉煌与缺失，从五个阶段论述：中华人民共和国成立至五十年代末期，新中国青年政治激情的第一次空前大爆发；十年文化大革命时期，青年凭着青春的单纯和满腔的热情，带着相当程度的盲目与浮躁，最后导致政治上的狂热和幼稚；十一届三中全会以后，随着改革开放的大潮，中国青年的政治激情再次汹涌澎湃；80年代后期，随着西方现代社会思潮的涌入，急躁情绪、对传统的盲目否定，对西方政治的片面崇拜引发学潮；90年代青年政治参与的"躁动"心态明显减弱，青年参与社会政治的心态趋于成熟。

They believe that tolerance of Western animal rights ideas could open a floodgate for other more dangerous Western political philosophies.

他们坚信，容忍西方的动物权利论会为其他更危险的西方政治哲学拉开一道闸门。

And the predominant frequencies of the eastern part of western plain and the western foothill are higher than 3.0Hz.

台湾西部平原之主频分布趋势，主要呈东西向的变化。

For Sin-western cultural conflict in modern time, Wang Guo-wei made significant contribution in Realm Theory at the base of the foregoer's achievement,which has affected by western academic.

作为中国近代著名的学术大师，王国维在中国文学批评史上做出了卓越的贡献，留下了《红楼梦评论》、《人间词话》、《宋元戏曲史》等文学批评著作。

For Greenberg, the formalist criticism is not only the way to analyze and sort out the development of modern Western art, but also implies his critical reflections on modern Western culture.

对于格林伯格而言，形式主义批评不仅是分析和梳理西方现代艺术发展与流变的方法，而且其中还潜藏着他对西方现代文化的批判性反思。

With the help of regional forces, the Western literature is described as a "otherness", with super tempo-spatial abstractness and idealism, which provides a transcendental and critical dimension, and thus special aesthetic styles and artistic works. Due to the overemphasis to spirituality and idealism, with more or less the away-from-the-reality complexity, the Western literature plunges into the crisis of fixness, typicality and formularization in creation.

西部文学借重于地域的力量，将西部塑造成了一个"他者"，具有超时空的抽象性和理想性，提供了一种超越的批判的维度，提供了独特的美学风格，同时由于过于强调精神性、理想性，也潜含着并且或多或少地透露出了因脱离现实复杂性，而陷入固定化类型化程式化的危机。

Along with the progress of western great exploitation and development of western region,sensitivity and frangibility of ecosystem will be more prominent.

随着西部大开发进程的加快和社会经济的快速发展，西部城市长期以来的生态敏感性和环境脆弱性矛盾更加突出，重大、特大恶性城市灾害事故频繁发生。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。