查询词典 the Western world

For many years, Angkor Wat was totally isolated from the Western World.

多年来，吴哥窟一直孤立于西方世界，她位于高棉的市中心且长期被丛林覆盖。

STEPHEN BATES: There is a sense within the developing world Church that they're the area of growth in Anglicanism, and that maybe the Church shouldn't continue to be governed by middle-class white people in the Western world, where the Church is declining.

斯蒂芬·贝茨：发展中国家的教会感到，他们是圣公宗中正在积极发展的一方，也许，在这样的时候，不应该再继续由西方世界的中产阶级白人占据统治地位，因为后者是力量正在衰退的一方。

For the most part, When China Rules the World is an unabashed exercise in boosterism, hailing the PRC not only as the paramount power of the future, but as the liberating ice-breaker that will, in the book's American subtitle, bring about 'The End of the Western World and the Birth of a New Global Order'.

当中国统治世界时》一书的大部分是赤裸裸恭维的练习，称赞中国不仅是未来的霸主而且是解放性的打破僵局者，本书美国版的副标题是"西方世界的终结和全球新秩序的诞生"。

Led at first by justifiable disrelish for the loose practices of the decaying heathen world, but afterwards hurried on by a passion of asceticism, the professors of the new faith looked with disfavour on a marital tie which was in fact the laxest the Western world has seen.

具有这个新信仰的专家们最初由于对腐败的邪教世界种种放荡行为的正当嫌恶的引导，但后来则为禁欲主义的一种热情所催促，对于这事实上为西方世界所仅见的最松弛的一种婚姻关系，不表欢迎。

The western world is used to looking at Chinese contemporary art as a peep show, a revealing of a dictatorial country's dark scenes. As a matter of fact, the political scene of China today is not comparable to its past; China is more and more integrated to the world, and Chinese artists have already changed from passive creation to initiative-driven creation. The art works by Chinese artists no longer convey the government's will, but, at the same time, don't necessarily convey the intention of the nation or the intellectuals, either.

西方世界对中国当代文化一直是采用偷窥的视角，认为是在揭露一个专制国家的黑幕，其实中国的政治已经今非昔比，中国正在融入国际大家庭，中国的艺术家也早就从被动写作变成主动写作了，艺术家笔下的中国现实是艺术家的个人观点，不再代表官方意志，同时也未必代表整个民众或者进步的知识界。

The monistic theory of the universe the theory that One is All, and that All is One; That one Substance manifests itself as the seeming many elements of the material world is of Hindu origin, and has been gradually winning its way into the thought of the western world for two hundred years.

宇宙一元论的理论，&一即一切&，而且&一切即一&；一个本体以物质世界的表面多种元素的形式表现，起源于印度教，二百多年来，逐渐赢得西方思想界的认可。

Studies the curriculum :E-commerce, database, web page creation, message, Business English international business, management, marketing, international finance, logistics management International Settlements, the Western economy, such as the primary accounting Skills fortes: English 4, International Business documents, shortage of personnel cards to skilled use of the Microsoft Office software, such as World, Excel, PowerPoint, and so on, familiar with the SQL language, photoshop, dreamwear, fireworks, and other applications.

请大家来帮帮我吧！！麻烦大家帮我翻译成英语吧，谢谢啦！！！所学课程：电子商务，数据库，网页制作，函电，商务英语国际商务，管理学，市场营销，国际金融，物流管理国际结算，西方经济，初级会计等技能特长：英语四级，国际商务单证，紧缺人才证，能熟练运用Microsoft Office办公软件如World、Excel、PowerPoint等，熟悉SQL语言，photoshop，dreamwear，fireworks等应用软件。

The causes that resulted in the phenomena had their complicatedly social-historical origins, which were closely related to the condition of the dependent modernity of postwar Taiwan. Under the structural context of geo-political dependency, so many different editions of the improved modernisms of the 'western' world had been imported into the academic world of Taiwan.

这种现象与台湾战后特有的依赖现代性情境脱不了关系：在国府地缘政治依赖脉络下，西方各种「改良」的现代主义陆续输入了台湾的建筑学院，从而开展了一段第三世界建筑学院藉由设计论述展露主体意欲的历史过程。

When Dostoevsky died in 1881, he left a legacy of masterworks that influrnced the great thinkers and writers of the western world and immortalized him as a gaint among writers of world literature.

当他1881年逝去的时候，他留下的杰出文学作品影响了西方世界的伟大思想家和文学家，他也为自己在世界文艺史上留下了不朽的声誉。

When China Rules the World: The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World.

当中国统治世界：古国的崛起，西方国家的末日。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。