查询词典 the Western world

For the first time in four hundred years of relations between the nonwhite Western world and the white Western world, the general character of the relationship is cooperation and construction, not exploitation, not destruction.

在非白种人的西方世界与白种人的西方世界400多年的关系史上，双方关系的基本特性第一次表现为合作与建设，而不是剥削，不是破坏。

Through the western modern painters that Zhang Ailing liked, we could cut one runnel to insight her spiritual world and artistic world , investigate the spirit counnection between western modern painting and literary creation of Zhang Ailing , and the influent impression on Zhang Ailings creation text.

通过张爱玲所喜爱的西方现代画家，我们可以开凿一条洞察她心灵世界和艺术世界的隧道，考察西方现代派绘画与张爱玲的文学创作究竟建立了怎样的精神联系，又在张爱玲的创作文本上留下了怎样的印痕。

The world clothing's brand value and the fashion trend are controlled by the Western country for a long time, since particularly recent more than a half centuries. China's clothing profession had a verybig development, no matter what? the huge achievement from the quantity or the quality, particularly in the recent ten several years, China's ready-made clothing export occupied global clothing volume of exports near half. They are very popular among the Chinese consumers, but China's clothing are still difficult to ascend the world clothing's mainstream stage. The Chinese brand clothing's value was still unable to place on a par with the Western brand clothing's, that let we feel regret.

世界服装的品牌价值及流行趋势长期都是被西方国家所控制，尤其是最近的半个多世纪以来，尽管中国的服装行业有了很大的发展，无论是从产品数量还是质量上都取得了巨大的成就，尤其是在最近的十几年里，中国的成衣出口占全球的服装出口量近一半了，深受各国广大消费者的青睐，但中国的服装却依然难登世界服装的主流舞台，中国品牌服装的价值仍然无法与西方品牌服装的价值相提并论，这让我们遗憾和不平。

The long-standing and well-established Chinese culture spread in western world cultivated Pound's great interest in it and the broad and profound Confucian thought definitely made Pound not only get to know the oriental civilization contending with western Christian culture , but obtain the effective "medicine" to cure the western spiritual crisis.

源远流长的中国文化在西方的传播培育了庞德对中国文化的兴趣，博大精深的儒家思想使庞德不仅结识了可以与西方基督教文明相抗衡的东方文明，而且得到了解决西方精神危机的良药。

They are uncivilised, spit on the streets spreading diseases, kill innocent female babies, produce inferior products that get banned by many countries, they eat rats, cockroaches, cakes made of cardboard, their women prostitutes themselves to the western world so they can get out of the shithole china.

他们是未开化的，吐在传播疾病的街道，杀害无辜的女性婴孩，得到取缔由许多国家的产物下等产品，他们吃鼠，蟑螂，蛋糕由纸板制成，他们的妇女卖淫自己对西部世界，因此他们可以离开shithole中国。

The article elaborated the Henan opera with emphasis, the vacation mix sound has really sung the technique the breath, the sympathetic chord, trades the sound area skill in the national vocal music concrete utilization, And sang this kind the technique and the Western world sings the law to carry on the comparison, thus affirmation its scientific nature. Proposed profits from this kind to sing the technique to solve in national vocal music study some problems.

文章重点论述了豫剧真、假混合声演唱技法的气息、共鸣、换声区技巧在民族声乐中的具体运用，并将这种演唱技法与西洋唱法进行了比较，从而肯定了它的科学性，提出借鉴这种演唱技法来解决民族声乐学习中的一些问题。

Finally, a dog can receive a pair of recessive alleles at both the D and B loci. Although, for the moment, and to our best knowledge, the Western world has not produced a Tibetan Mastiff with this genetic makeup, it is thought that one would appear somewhat like a Weimaraner in color.

最后，只有在理论上藏獒可以在D位基因和B位基因置都是隐性基因，然而到现在为止，就我们所知道的，西方国家还没有培育出这样基因结构的藏獒，有人猜测可能会出现德国威玛猎狗似的颜色。

Even the basic worldwide division among writing systems —— the sign-syllabic systems that probably originated in the Fertile Crescent of the Middle East and spread over the Western world and the word-ideographic systems that originated in eastern Asia and spread through China, Japan, and other Asian countries —— seems to reflect cultural differences, or at least we can speculate that it does.

即使全世界文字体系的划分，如大概源出于中东肥沃的新月地带和传播到西方世界的符号—音节体系，以及源出于亚洲东部井在中国、日本和其它一些亚洲国家传播的单字一表意字，似乎也反映了文化上的差异，至少我们能猜测是如此。

The city of Keelung was known as Kelung or Keelung to the Western world during the 19th century.

市基隆被称为Kelung或基隆到西方世界在19世纪。

No, in fact, we never need Hollywood's recognition and appreciation of the Western world, we have,"Southern Weekend", with Jane Kwangju, there is Lu Guang, there is ×××, there is ×××(please feel free to fill in the blank, as long as may be 豆瓣remove the names are in line with conditions), we can find their own problems, we also have the courage to tell these brave fellow.

不需要，其实我们从来都不需要好莱坞的肯定和西方世界的赞赏，我们有《南方周末》，有简光洲，有卢广，有×××，有×××（请随意填空，只要可能被豆瓣删除的人名都符合条件），我们能够发现自己的问题，我们也有有勇气说出这些问题的勇敢同胞。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。