查询词典 the Western world

Among the contents of the toolboxes of most people in the western world you would expect to find a hammer and nails, a drill, screw drivers and some screws.

星火贯通CET-4四级词汇在西方胶带，多数人的工具箱中，你可望找到一把锤子和一些钉子，一把钻子封箱胶带，几把螺丝刀和一些螺丝钉。

The Duet Tape Among the contents of the toolboxes of most people in the western world you would expec t to find a hammer and nails, a drill, screw drivers and some screws.

星火贯通 CET-4 四级词汇在西方，多数人的工具箱中，你可望找到一把锤子和一些钉子，一把钻子，几把螺丝刀和一些螺丝钉。

In China, herons and ibises are birds of immortality; white is the colour of grief and death, in contrast to the western world, where white is the colour of the bride. This choice of colours reflects the meanings of the Chinese bi-disc.

在中国，苍鹭和朱鹭有着不朽的名声，白色也是悲伤和死亡的颜色，在西方世界里，白色是新娘的颜色，这种颜色的选择表达了中国双面圆盘的含义。

The Duet TapeAmong the contents of the toolboxes of most people in the western world you would e...

当你发现管子漏了，又不便于更换，而你却能够用一段管道胶带包缠好时胶带机，该是多么的惬意啊。

The different approaches boil down to a simple question: Do you attack disease, as the Western world does, with a siler bullet -- a single compound whose potency you'e pinpointed? Or do you use the Chinese method, aiming a group of agents at the disease target -- a shotgun approach?

东西方的这种差别可以浓缩成一个简单的问题：在你治病时，是像西方那样采取一弹致命的方式，用一种其疗效你已了然于心的化合物直击疾病的命门，还是像中国那样采用打散弹枪的方式，全面开花，只要能击中目标就行？

They only started to move to the western world early in the 1900's when the English were in the desert during the wars and were "Given" Salukis by the sheiks to take home to England.

直到20世纪初，当英国人在两次世界大战期间进入沙漠地带时，萨路基才开始向西方世界迁移。阿拉伯酋长&赐予&他们萨路基，准许他们把萨路基带回英国。

China has its own unique culture, and is greatly different from the western world in the social and media systems that are in the process of important rescale and change.

关注公信力在不同社会文化背景下的差异多项有关公信力的跨文化研究显示，媒介公信力的含义会受到媒介所处社会文化背景的巨大影响。

But that charge could also be laid against the pedagogues who used to dominate the study of the humanities in the Western world.

但是，那些惯于支配西方世界人文研究的卖弄学问之人也不能免于同样的指责。

While the western world is questioning the long-term viability of a totally free market economy and nationalising its banks, the current global financial crisis offers China a unique opportunity to accelerate its evolution towards a more "harmonious society"– that is, a society where wealth is more evenly distributed across its population.

当西方世界正在思索完全自由市场经济的长期生命力和银行国有化的时候，当前全球的金融危机为中国提供了一个独特的加速其朝着&和谐社会&改革的契机――即，社会财富更均匀地分配给全社会。

While the western world is questioning the long-term viability of a totally free market economy and nationalising its banks, the current global financial crisis offers China a unique opportunity to accelerate its evolution towards a more "harmonious society"– that is, a society where wealth is more evenly distributed across its population.

当西方世界正在思索整个自由市场经济的长期生命力和银行国有化的时候，当前全球的金融危机为中国提供了一个独特的加速其朝着&和谐社会&改革的契机――即，社会财富更均匀地分配给全社会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。