查询词典 the Western world

It was a sort of amanuensis symbol and calculational methods that trafficked in the economic amanuensis of all nation in Western Regions, and was a special technology of economic affiliate with all nation in Western Regions.

它是当时西域诸国经济文书中通行的一种文书符号和计算方法，是与西域诸国经济交往的一项专门技术。

They range from secular to religious, anti-Western to more or less pro-Western.

他们从非宗教的到有宗教的，从反西方到多或少亲西方的都各不相同。

It is no wonder that the majority of people of non-Western countries are anti-Western.

难怪非西方国家人民多数都反西方。

The first concern is obvious: no one wants foreign states, especially those which might be anti-Western, acquiring Western companies that have anything to do with national security or advanced technology.

第一个关注点是显而易见的：西方国家没有人愿意外国，尤其那些多半反对西方意识形态的国家，获得他们那些涉及到国家安全或先进技术的公司。

In fact, the western Alps and the north Apennine are in the same belt, but in western Alps eclogitic metamorphism is widely spread.

西阿尔卑斯与北阿平宁实为一体，但它在始阿尔卑斯发生了榴辉岩相变质。

As an important part of the Chinese modern architectural history, Kaiping Diaolou blends both Chinese and western traditional architecture characters under the special local condition such as history and culture. They are the outcomes of the western architechure influents upon Guangdong modern architecture . Thus, they have been generally recognized as the evidence of the history development of overseas Chinese.

作为中国近代建筑史的重要组成部分，开平碉楼是在当地特定的历史、文化、社会、地理环境等条件下，融合中西建筑特征的特有的建筑形式，是近代西方建筑通过民间传播渠道，对广东侨乡地区产生影响的产物，是近代侨乡发展历史的见证。

The content and form of Chinese art and, for the most part, Japanese and Korean art, were very different from those of Western art, yet Chinese art promptly adopted certain traits of Western art.

中国艺术，包括日本和韩国在内的亚洲艺术，从大体上看，不仅内容与形式上与西方艺术有着很大的不同，并且在极短的时间内与西方艺术接轨。

Love was the maternal donor of the polyploid Elymus; the "Y" genome existed in the StY-genome Elymus may be differentiated from the St genome, i.e., the autopolyploid StSt-genome species probably experienced genomic differentiation within a species after autopolyploidy, leading to the significant genomic change and resulting the StY-genome allotetraploids; the StY genome species distributed in the Central Asia with a high level of genetic diversity radiated to the Western and Eastern Asia, under the environmental selection and other factors, and only a few species spread to the western Asia and most species have remained in the Central and eastern Asia.

3分子证据表明在StY基因组的物种之间有明显的地理分化，中亚可能是StY基因组披碱草属植物的分化中心，并在此基础上，StY基因组的披碱草属植物向东亚和西亚进行了快速的辐射，形成了现代StY基因组物种的分布格局；多次杂交、迁移和分化是StY基因组的披碱草属植物进化的主要动力。(4)拟鹅观草属物种可能是所有披碱草属植物的母本供体。

As one of the most important contemporary European thinkers, an topping cultural theologian and a classic, Hans Urs von Balthasar (1905-1988) characterized his thought by the deep concern about the possibility of the reconciliation between Christian theology and current western culture and the effort of renewing the tradition of western classical thought, especially the one of biblical and patristic theology, in the context of the contemporary society.

汉斯·厄斯·冯·巴尔塔萨（Hans Urs von Balthasar，1905-1988）是当代欧洲著名的思想家、文化神学家、古典学家，其思想以寻求基督教信仰及其神学与当代西方文化之间的契合为主要关切，注重在当代文化语境中重新阐释、发扬西方古典文化传统、尤其是基督教圣经神学与中世纪教父神学传统，因而在古典主义的气质中透露出深切的时代关怀，在神学的话语中蕴含着丰富的文化意义。

Part Ⅱ, Treatment of Branchial Asthma in Children with the Combinatian of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine, briefly dicusses the academic and practical differences between Traditional Chinese Medicine and Western Medicine on branchial asthma in children.

综述二"儿童支气管哮喘的中西医结合治疗"，主要是阐述中西医结合疗法对儿童哮喘的辨证和治疗。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。