查询词典 the Western world

Two hundred and fifty years old and still considered a wunderkind: Wolfgang Amadeus Mozart, probably the most beloved classical composer in the Western world, is the birthday boy of 20

伴随着美妙的音乐和激扬的歌剧，这位西方历史上最受青睐的古典音乐家，将在欧洲各个角落"复活"，今年将是一个名副其实的"2006莫扎特年"。

Aristotle himself introduced the idea of matter in general to the Western world, adapting the term hyle which originally meant "lumber".

亚里士多德自己的想法，介绍了此事向西方世界，适应长期hyle这原来是指&木材&。

As well known the Bible is one of the most important thinking sources about state theories and law culture in the western world The Bible also has influence on international law of war Based on the Old Testament of the Bible about law of nature, contract, international relationship, ius bello, ius in bello, peace, love, humanity, human right, munity, ius gentium and source and nature of war, the Article authored a few aspects of these influences and its profound actual significance

《圣经》历来被看作西方国家学说和法文化的重要思想资源之一。同样，《圣经》对国际法的影响也是不可忽略的。《圣经》旧约中有关自然法、契约及国家关系；圣战与正义战争；和平、博爱、人道与人权；永久和平、基督文化共同体；以及战争的根源与本质等几个重要方面，对现代战争国际法具有持久和深远的现实意义。

For the Western world , particularly the United States , who has been taking the lead in the E-business in the Internet Age, it is necessary to remold and innovate the existing motivation theories.

在网络时代电子商务中走在前列的西方有必要对现有的激励理论进行再造和创新。

By destroying the oriental civilization ,the leafy but aging tree, can it be grafted on the new branches if independence,strongness and individuality of the western world. After hundred year of suffering the war and integration of genes between the east and west, now the tree has becoming fruitful. Although it is still at its earlier stage, but it must be sweet overtime, and becoming the wonderful harvest of all human.

这些火炮在摧残了东方文明这株根深叶茂却有些衰老的大树后，也使它得以嫁接西方独立、自强、自我的新枝，它在百多年来饱受折磨极为痛苦的东西方文明基因的交战和交融后，现在它的枝头已经挂起了累累的硕果，随仍有青涩，但假以时日，必非常甘美，会成为全人类的美妙成果。

By destroying the oriental civilization ,the leafy but aging tree, can it be grafted on the new branches if independence,strongness and individuality of the western world. After hundred years of suffering the war and integration of genes between the east and west, now the tree has become fruitful. Although it is still at its earlier stage, but it must be sweet overtime, and becoming the wonderful harvest of all human.

这些火炮在摧残了东方文明这株根深叶茂却有些衰老的大树后，也使它得以嫁接西方独立、自强、自我的新枝，它在百多年来饱受折磨极为痛苦的东西方文明基因的交战和交融后，现在它的枝头已经挂起了累累的硕果，随仍有青涩，但假以时日，必非常甘美，会成为全人类的美妙成果。

Chief of which were the illiteracy and general backwardness of the common people, the lack of a sufficiency of competent foremen and technical workers, and the unhelpfulness and positive antagonism of the western world.

该计划顶着巨大的困难付诸实施，主要困难是平民百姓没有文化、普遍落后，缺少足够称职的工头和技术工人，西方世界不肯合作，绝对敌视。

For all the lip service we pay to the idea of equality, we do not consider this wrong in the western world.

他口口声声说支持女权主义，但全部家务仍是他妻子的事。

In the western world, an agnostic is one who doubts or disbelieves the main tenets of the Christian faith

在西方世界，不可知论者就是怀疑或不信基督教基本教义的人。

These are typical of fandangos and sevillanas both of these forms originate in Spanish folk, thereby illustrating their provenance as non-Gypsy styles, since the 3/4 and 4/4 measures are the most common throughout the Western world but not within the ethnic Gypsy, nor Hindi musics.

两种曲式都源于西班牙民歌，由于3/4和4/4拍子都是在西方世界而不在吉普赛人中最为常见，这就说明这两种曲式都不是起源于吉卜赛曲式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。