查询词典 the Western Regions

It was a sort of amanuensis symbol and calculational methods that trafficked in the economic amanuensis of all nation in Western Regions, and was a special technology of economic affiliate with all nation in Western Regions.

它是当时西域诸国经济文书中通行的一种文书符号和计算方法，是与西域诸国经济交往的一项专门技术。

Most of modern China's ethnic groups were subjects of the Yuan Dynasty. The Qing Dynasty (1644-1911), founded by the Manchus, set up the Ili Generalship and Xinjiang Province in the Western Regions, appointed Grand Minister Resident in Tibet and established the system of conferring honorific titles on two Living Buddhas — the Dalai and Panchen — by the central government. In addition, the Qing court carried out a series of political reforms in southwestern China, including the policy of gaituguiliu, i.e., appropriating the governing power of local hereditary aboriginal chieftains and setting up the system of appointment of local administrators by the central government in the minority areas. China's territory in the Qing Dynasty was basically the same as that of today.

满族建立的清朝（1644—1911年），在西域设伊犁将军并建新疆行省，在西藏设驻藏大臣，确立由中央政府册封达赖、班禅两大活佛的历史定制，在西南一些少数民族地区实行废除土司制度、选派官员统一管理的"改土归流"（少数民族地方行政长官由中央政府委派）政治改革，最终确定了今天中国的版图。

It contained the theatricals of the Zhou Dynasty, the local acrobatics, the acrobatics and illusion which came from the western regions, the martial arts, the singing and dancing, the Chinese ancient opera acted by people who dressed themselves like the animals. These forms of performance developed through increasingly complex styles.

其内容既包括周时发端的"散乐"之技、中原固有的杂技以及汉时西域传入的杂技和幻术，也包括武术、乐舞在内的歌舞杂奏、以俳优动物戏等为代表的古代曲艺，还更有这些项目衍生而成的复合表演形式。

When two years ago I set foot on the land of Xinjiang, I was unique in this city attracted by the scenery : Compared to the air and Guilin is dry, but the sky is so blue, People come and go to the streets many Uighur wearing apparel, you suddenly thought that came to the Western Regions.

当我2年前踏上新疆的土地时，我被这座城市独特的风景所吸引：空气和桂林相比是干燥的，但是天空是那么的蓝，街上来来往往的人们很多都穿着维吾尔族服装，让你一瞬间以为来到了西域。

Our school will take advantage of the chances of developing the western regions and building up free trade zone in the AEAN countries, use the experience of famous universities in running school for reference, adhere to the new talent-training ideas of 'giving priority to practical uses'and keep perfecting and improving the construction of faculty. Through scientific and strict management, meticulous and judgmatical teaching service, build up our a famous brand of MBA education, we will build our school into a high-level MBA talents training base with outstanding features.

学院将充分利用西部大开发和东盟自由贸易区建设等机遇，学习借鉴国内名牌高校的办学经验，坚持&不求所有，但有所用&的新型人才观，不断完善和提高师资队伍的建设，通过科学、严格的管理，细致周到的教学服务，树立MBA教育的知名品牌，将学院建设成为一所特色鲜明的、高水平的工商管理人才的培养基地。

In 60 BC Han China established the Protectorate of the Western Regions at Wulei to oversee the entire region as far west as the Pamir.

在公元前60年韩吃钠设立了护西域在Wulei ，以监督整个地区而言，西部的帕米尔高原。

Its model is bigger and fleshier at first, the assortment of this horse, it is said that paid tribute over in that side of the Western Regions at that time, so the form of the horse that sees with us now is not a little very the same, the buttock of the horse is fatter, the shank is wider.

首先它的造型比较肥硕，这个马的品种，据说是从当时西域那边进贡过来的，所以和我们现在看到的马的形状有点不大相同，马的臀部比较肥，颈部比较宽。

The following year, the Han Dynasty in the round of the Western Regions and Taiwan, Li drainage and other places unmanning Dynasty, envoys and home Xiao Wei's command.

翌年，汉朝在西域的轮台、渠犁等地驻兵屯田，并置使者校尉统领之。

Years of the BeiWeiTai, Tianzhu Seng Batuo distance from the Western Regions, too, see the room and Shaoshi Shan Shan Shan composed of Artemisia like a lotus flower, it intends to "Flower" neutral Temple, Buddhism's filial Pietism Wen Shao Shishan deep in the Shaolin Temple to support the construction of Ba Tuo.

北魏太和十九年，天竺僧人跋陀由西域跋涉而来，见由太室山和少室山组成的蒿山很像一朵莲花，便有意在&花&中立寺，虔信佛学的孝文帝邃在少室山建造少林寺供养跋陀。

China "高僧传" Xiang country record drought, the city cut water dries up, the Western Regions to help conquer the world Schleswig living in Buddhist monk here Weicheng plans for long cursed the story of water.

中国《高僧传》记载了襄国大旱，城中堑水源干枯，西域来帮助石勒打天下，居住在这里的高僧佛图澄咒龙求水的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。