查询词典 the Western Regions

Point out the difference in the circulating of capital movement between western area and eastern area, and point out the main reason of gap formed between the two big regions.

、为了全面考察引进外资对于西部地区的经济影响，尝试性地对西部地区资本市场内的资本形式进行了重新划分，研究了国家资本、地区资本和境外资本在投资方向上的客观差异性。

Products are exported to Western Europe, South America, the United States and the Middle East more than 20 countries and regions, the main products: Xuefang, Dobby Qiaoqi, file weave linen, satin and so on.

产品远销西欧，南美，美国，中东等二十多个国家和地区，主要产品：雪纺，多臂乔其，佐织麻，色丁等。

The products exported to the United States, Spain, Western Europe and other developed countries and regions.

产品全部出口到美国、西班牙、西欧等发达国家和地区。

Areas with relatively stable tectonic settings and well preservation conditions,such as Sichuan basin,are characterized by multiple sources,early accumulation,oil-gas conversion,and late finalization;the Middle and Lower Yangtze areas overlain by Mesozoic and Cenozoic strata are characterized by secondary hydrocarbon generation and late re-(servoiring;) while the areas with outcropping carbonates,such as western Hunan and Hubei and Yunnan-Guangxi-Guizhou regions,are characterized by early hydrocarbon generation and late destruction and reformation.

以四川盆地为代表的构造相对稳定、保存条件好的地区，具有多源供烃、早期聚集、油气转化、晚期定型的特点；中、下扬子中、新生界覆盖区，具有二次生烃、晚期成藏的特点；湘鄂西、滇黔桂等碳酸盐岩裸露区，则表现为早期生烃、后期破坏改造的特点。

After the American-led intervention in 2001, both have rebated themselves across the border in Pakistan's lawless tribal regions, from where they wage a growing insurgency in southern Afghanistan, destabilise Pakistan and plot attacks against Western targets around the world.

美国于2001年带头对阿富汗进行了军事干涉，在那之后，塔利班和基地组织撤退到了巴基斯坦的部落地区，以这个无人管束的地区为基地，他们掀起了阿富汗南部的叛乱，使巴基斯坦的局面更加混乱，并策划对西方国家发动攻击，其袭击目标遍布世界各地。

The fact that Chinese and Western dyslexics show structural abnormalities in different brain regions suggests that dyslexia may even be two different brain disorders in the two streams of culture.

阅读中文与阅读西方书面语言的失读症患者，在脑部不同部分出现结构性病变和异常的功能活动，显示在这两大文化体系中，阅读障碍可能属於两种不同的脑部发育失调。

Now we are constantly developing new products to meet customer demand, the sales market has been to South Asia, the Middle East, Western Europe and other developing country regions.

现在我们不断开发新的产品以满足客户的需求，销售市场也不断向南亚、中东、西欧等国家地区拓展。

The main business involves the countries and regions have in Eastern Europe, South America, the Middle East, Western Europe, America, Southeast Asia.

主要业务涉及的国家和地区有东欧、南美、中东、西欧、美国、东南亚地区。

The overall urban-rural development theory of Elliptic City Group is applied to re-explain the contents,objectives,opportunity and challenge in the construction of Chengdu-Chongqing Reform Experimental Zone and to make more feasible definition and clarification of Three Regions Strategy of western development in China's Tenth Five-Year Plan and subjective function region construction in China's Eleventh Five-Year Plan in Chengdu-Chongqing areas

应用&椭圆城市群&城乡统筹理论，对成渝改革试验区建设的内容和目标以及面临的机遇和挑战作出新的诠释后发现，对国家&十五&提出的西部大开发&三大地带&战略以及&十一五&规划提出的主体功能区建设等要求在成渝地区的落实有了更具可操作性的界定和明晰。

Place your cursor on this stunning view through dark skies over western Australia to highlight wonders of the southern Milky Way -- including the famous Southern Cross, the dark Coal Sack Nebula, and bright reddish emission regions surrounding massive star Eta Carinae.

zL(~，UU1S/eR0 将鼠标移到这幅壮丽的西澳洲星空影像上，就可以看见南天银河的珍宝，包括著名的南十字、黝黑的煤袋星云、和大质量海山二星周围明亮的发射星云。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。