查询词典 the Western Hemisphere

Results Among the 32 patients, 14 had lesions in left cerebellar hemisphere, 11 in right cerebellar hemisphere, 2 in both hemispheres, 3 in superior vermis cerebell...

结果：32例患者的病灶位于左小脑半球14例，右小脑半球11例，双小脑半球2例，上蚓部3例，下蚓部2例。

But it also serves as a useful methodological development, which is a nice illustration as to how looking at people who are incredibly unusual, such as this man who had his brain bisected so his left hemisphere and his right hemisphere don't communicate with one another--how looking at such people, such extreme cases, can provide us with some understanding of how we normally do things.

但它也能作为一个有用的方法的发展，这是一个很好的演示如何看着那些不可思议的不寻常的，这样的人，所以他的大脑左半球bisected和他的右大脑半球不互相沟通——如何看待这种人，极端的情况下，可以给我们提供了一些了解我们通常做些事。

Some sail south to the Southern Hemisphere for the winter months and then sail back to the Northern Hemisphere for the summer months, while other cruise ships sail cross the Atlantic or Pacific Oceans to "reposition" themselves in warmer weather.

一些帆南南半球的冬季，然后帆回到北半球的夏季，而其他游船开航跨大西洋或太平洋的&复位&本身在天气回暖。

The yarns slippages were mainly studied by the forming experiment on cylinder, and yams slippages characteristics were described.Finally, the forming experiments of MBWK fabrics on double-hemisphere were carried out for the first time. Based on the experimental results, the forming characteristics of MBWK fabrics on double-hemisphere were described.

最后，针对女用避弹衣的实际需求设计并进行了双半球成型实验以研究其成型特点及规律，实验中发现织物在成型过程中并无明显的纱线滑移现象，并且其成型规律与双半球之间的间距无关，而仅仅与双半球的直径大小相关。

The authors find coupling mechanism of momentum of nutations between solar and earth. It is caused by solar radiation, earth's rotation and revolution, angle between ecliptic and equator, irregularity of oceans and continents between northen hemisphere and southen hemisphere and layer structure of earth's core.

作者发现：太阳辐射，地球自转与公转，黄、赤交角的存在，陆地和海洋在地球表面南、北半球的不规则、不对称地理分布，及地球内部因〖ZZ〗形成的分层结构，构成了一套天然的能使地球产生自由章动的日、地间动量相耦合的物理机制。

This was not surprising, sinceLincoln Island, probably situated between the thirty-fifth and fortiethparallel, would be subject, in the Southern Hemisphere, to the same climateas Sicily or Greece in the Northern Hemisphere.

这并不奇怪，因为林肯岛大致在南纬35度与40度之间，它的气候正和北半球的西西里岛和希腊一样。

Results Many broaden patches of capillaries were seen in venous phase and delayed in evacuation among the bilateral cerebral hemisphere, spot and linear contrast dyeing in left hemisphere.

结果：两侧大脑半球静脉期可见较多增宽迂曲的丛状毛细血管影，消失延迟；左侧见小点状及小条形造影剂染色。

In a creative wine industry first, Woodbridge bottles and releases Gold twice a year: The wine released in July is made from Southern Hemisphere grapes, while the wine released in November comes from Northern Hemisphere grapes.

开创葡萄酒业的历史，伍德布里奇每年酿造金装葡萄酒两次：七月分的用南半球的葡萄酿制，而十一月份的用来自北半球的葡萄酿制。

The western part of the earth, especially Europe and the Western Hemisphere.

西方：地球的西部，尤指欧洲和西半球

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。