查询词典 the West

They are not only distributed in the west part of Manjiaer depression and west part of Tabei uplift, but also in Tazhong uplift, Buchu uplift and Taxinan depression, covering an area of 20×104 km^2, and there are also 7 thickness centers for residual distribution.

大火成岩省的岩石单元分布在满加尔坳陷西段和塔北隆起西段，塔中隆起、巴楚隆起以及塔西南坳陷，几乎涵盖半个塔里木盆地，面积约20×10^4平方公里，并有7个残余分布的厚度中心。

The result shows that the Coulomb failure stresses increased along the southwest and northeast segments of the Gonggacuo fault, the east and west segment of the Kengxiwar faults, the west segment of the Pulu fault, the west segment of the Lungmu Co—Bangdag Co, the Altyn Tagh fault and the western Kunlun thrust fault by 6.9×104 Pa, 4.4×103 Pa, 8.0×105 Pa, 2.8×103 Pa, 2.3×104 Pa, 5.7×103 Pa, 1.6×103 Pa and 1.1×103 Pa, respectively, decreased along the central segment of the Gonggacuo and Kengxiwar faults, the east segment of the Lungmu Co—Bangdag Co fault, the central segment of 〖JP2〗the Pulu fault, and the north segment of the Karakorum fault by 3.9×105 Pa, 5.8×105 Pa, 1.5×104 Pa,1.5×104 Pa and 1.1×103 Pa, respectively.

结果表明，库仑应力在贡嘎错断裂的西南段和东北段、康西瓦断裂东段和西段、普鲁断裂西段、龙木错-邦达错西段、阿尔金断裂和西昆仑山前逆冲断裂增加分别达6.9×104 Pa、4.4×103 Pa、8.0×105 Pa、2.8×103 Pa、2.3×104 Pa、5.7×103 Pa、1.6×103 Pa和1.1×103 Pa，而使得贡嘎错断裂中段、康西瓦断裂中段、龙木错-邦达错东段、普鲁断裂中段和喀喇昆仑北段断层上的库伦破裂应力减小分别达3.9×105 Pa、5.8×105 Pa、1.5×104 Pa、1.5×104 Pa和1.1×103 Pa。

Because distribution boundary between the East Clade and the West Clade was almost the same for the division line of physical environmental heterogenicity between the East and the West within the East Asia (division line between the second and third stage in accordance of topographical disjunction), it was speculated that physical environmental heterogenicity between the East and the West had played a key role in the phylogeny of the complex.

rDNA ITS区比较序列分析和AFLP分析都表明粉花绣线菊复合体各变异类型间已发生了一定程度的分化，确认了基于形态证据对粉花绣线菊复合体内各变异类型的认知，同时也表明ITS序列和AFLP是探讨绣线菊属或亚科种下或近缘种间系统发育关系的有效分子标记。

Since the 14th century, Byzantine scholars migrated to the west in succession because of the pressure of the Ottoman Turkish army's powerful offensive. When the Byzantine Empire faced the crisis of surviving, in order to save the empire, more Byzantine scholars migrated to the West to seek help from Latin West which is of the same religion with them.

自14世纪开始，迫于奥斯曼土耳其军队的强大攻势，拜占廷学者陆续向西方迁徙，当拜占廷帝国面临生死存亡之时，为了向同宗的拉丁西方求援，挽救拜占廷帝国，更多的拜占廷学者移居西方。

Among the over 100 scenic spots with respective features,Sweet-scented Osmanthus Trees in Autumn, Willows through Six Bridges, Nine-mile Pine Trees, Ten-mile Lotus Blooms, the famous "Ten Scenery Spots in original West Lake","Ten Scenery Spots in New West Lake"and the newly built-up and opened featured new scenic spots have decorated the West Lake into a colorful great garland,making it unique in each season and beautiful in all weather.

逶迤群山之间，林泉秀美，溪涧幽深。100多处各具特色的公园景点中，有三秋桂子、六桥烟柳、九里云松、十里荷花，更有著名的&西湖十景&和&西湖新十景&以及近年来相继建成开放的多处各具特色的新景点，将西湖连缀成了色彩斑斓的大花环，使其春夏秋冬各有景色，晴雨风雪各有情致。

Many ropes of fall to the ground type rub to promote the machine to replace a cage craft complications,start construction method mainly from fix a cage of the east side the steel wire rope,take off a bottom of west the tail rope combine fixedly,hang the west bottle with to equip to take off to open,pull up the west bottle.

落地式多绳摩擦提升机更换罐笼工艺复杂，施工方法主要由固定东侧罐笼钢丝绳，摘西罐底尾绳并固定，将西罐与悬挂装置脱开，拉出西罐，新罐笼进入井口，新罐笼与悬挂装置、尾绳连接，新罐笼改由提升绞车牵引，解除东罐笼钢丝绳的约束，试运行等步骤组成。

The strike of Huanghai block and Huaihai block in the east mainly tends towards north-east, while the strike of Shanxi block and the eastern edge of Ordos block in the west mainly tends towards north-west.(3) According to the feature of Moho, the crust of the research zone can be divided into six parts in the Shanxi block, Moho looks like a nearly north-south sunk belt, and the crust is thick; at the southern edge of the Inner Mongolia block and in the south of Yanshan block, Moho presents the structural features of fold belt, tending nearly towards east-west; at the eastern edge of Ordos block, the structure of Moho is relatively complex with nearly northwest folds.

3根据莫霍面的形态特征，研究区地壳可大致划分为6个区块；在山西地块范围内，莫霍面呈近南北向的凹陷带，地壳厚度大；内蒙古地块南缘和燕山地块南部，莫霍面表现出褶皱带的构造特征，其延展趋势为近东西方向；鄂尔多斯地块东缘，莫霍面构造相对复杂，呈近北西向凸、凹相伴的褶皱；黄淮海地块为莫霍面隆坳区，隆、坳相间排列，构造较复杂，但从整体上看，这是全区莫霍面最浅的隆起区段；鲁西台背斜主要为莫霍面断陷区，其断陷带沿枣庄－曲阜一线向北西方向延伸。

Director Robert Dennis wasn't all that he had in a dance West Side Story (1961) Story, and West Hollywood, but the red through the sound of music is his success, have brought the unprecedented praise in 1966, especially the 38th annual Academy Awards in the face, in David Lean David Doctor Zhivago (Doctor Zhivago, 1965), unexpectedly won five awards, including best film and best director, best sound, best musical score best screenplay, and it is a show, two or unlimited scenery.

导演罗伯特·怀斯可不是泛泛之辈，他曾经以一部歌舞片《西城故事》（West Side Story，1961）红透好莱坞，而《音乐之声》的成功，更为他带来了前所未有的赞誉，尤其在1966年度第38届奥斯卡奖评选活动中，该片面对大卫·里恩的史诗巨片《日瓦戈医生》（Doctor Zhivago，1965），竟然夺下五项大奖，包括最佳影片、最佳导演、最佳音响、最佳剧本以及最佳配乐奖，风头可谓一时无两、风光无限。

From this part, we should understand the course which people have realized the function of consumption in east and west economics, especially the long-time discuss on the relation of consumption and production. In the west economics, there are Adam Smith, David Ricardo, Boisguilbert, Quesnay, Turgot, Sismondi and so on in the classical economics; Say, Malthus in the philistine plutonomy; Marshall, Pigou, Veblen, Pareto and so on in imperialist period; Keynes, Rostov, Mole and so on in the modern west economics.

西方经济学中关于消费的思想从历史来看，主要包括：古典经济学中亚当·斯密、李嘉图、布阿贝尔吉尔、魁奈等人的消费思想和西斯蒙第的&消费居先论&；庸俗政治经济学中法国的萨伊、英国的马尔萨斯等人的消费思想；帝国主义历史时期马歇尔、凡勃伦等人的消费思想；现代西方经济学中凯恩斯、罗斯托、莫尔、加尔布雷茨等人的消费思想。

Geographically, the west plateau of Sichuan is belong to the east part of Qinhai-Tibet Plateau. Since the cordilleras and rivers tends toward a north-south disposition in this area, it was a large migrating channel which the minorities in the northwest China came into the west plateau of Sichuan a long time ago. When Tubo risen in Qinhai-Tibet Plateau, its force developed quickly from west to east.

地理上属于青藏高原东缘的川西高原，由于其南北向的山脉、河流走向，很早以前就是西北少数民族向南迁徙的大通道，加之以后青藏高原上吐蕃势力的兴起并由西向东迅速扩展，使这里不仅生活着藏民族大家庭中的康巴藏人、安多藏人、嘉绒藏人、白马藏人等诸多藏族分支，还有汉、回、羌……等多个民族，形成了川西高原多民族、多文化交融并存的情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。