查询词典 the West

The denominating of Socialist Modernity not only remedies the failing of the west concept of Modernity in response to the discourse of Socialist Modernity in an undeveloped stage which hides behind the west concept of Modernity,but also uncovers and describes in theory the character of Modernity serving the socialism in Chinese literature and literary theory of the 20th century.

社会主义现代性的命名，不仅可以在现代性概念系统内部弥补西方现代性概念之不足，直接呼应潜藏于西方现代性理论内部的、尚处于萌芽和预想状态的社会主义现代性言述，而且能够从理论上揭示与描述20世纪中国文学文论为社会主义事业服务这一特殊而本质的现代性规定。

Western scientists have for the most part been culture blind to the ways in which their science and they themselves have been occidentalized, and doubly blind to how the occidentalisms infecting science have been shaped by the West's role in world political economy, and the political economy of the West 'itself'.

西方的科学家已经在绝大部分程度上对科学以及他们自己西方化的方式中的文化视而不见，更是双重地对受到西方论感染的科学是如何被西方在世界政治经济体系中的角色，以及西方自身的政治经济角色所塑造，视而不见。

So the West is scientific, the non-West is not; physicians are scientific, midwives and alternative healers are not; chemists are scientific, wives and husbands in their kitchens are not. This process is most pronounced, in general, in those societies that border occident and orient. If our focus is on science, then the process of orientalizing and occidentalizing should be most pronounced just at the boundary between science and the humanities, and even more so at the boundary between the physical, the natural, and the social sciences.

西方是科学的，非西方则不是；医师是科学的，接生婆和江湖术士则不是；化学家是科学的，厨房里的妻子和丈夫则不是；总体上，这一过程非常明显，在那些社会之中界定着西方的和东方的；如果我们的焦点是在科学上，那么西方化和东方化的过程应该是在科学与人文的分界点上是最明显的，甚至是在物理科学、自然科学和社会科学的分界点上是最明显的。

Huludao City, Liaoning Province, located in southwest, east Jinzhou, west of Shanhaiguan, south of Liaodong Bay, and Dalian, Yingkou, Qinhuangdao, and Qingdao cities constitute the Bohai Economic Rim, both inside and outside the customs recapped the throat of the West in Northeast China the door for the first city outside Shanhaiguan.

猕猴桃在绥中俗称藤枣子，经科研部门坚定为软猕猴桃，营养丰富，经济价值高，适于鲜食和加工。1978年秋子沟公社果脯厂开始试制猕猴桃果脯。1981年，明水公社利用猕猴桃酿酒，两年生产猕猴桃酒60吨，投入市场供人们引用，深受欢迎。

But the essential truth remains that the West thought more clearly than the East, while preserving with greater faithfulness a more explicit tradition as to cardinal dogmas, and that the West imposed her doctrines and her definitions on the East, and repeatedly, if necessary, reasserted and reimposed them.

但重要的事实仍然是，西方的思想更加明确，比东部地区，同时保留更大的忠诚更为明确的传统，以枢机教条，并说，西方强加给她的教义和她的定义，对东，反反复复，如果有需要，重新树立并重新他们。

This text proceeds with intension of government performance management of government and performance evaluation, has explained meaning of performance management of government, standard and value orientation of performance evaluation; has summered history and current situation of performance management of government in the West, and has analyzed the characteristic of performance management of government in the West; has analyzed predicament of performance management of government, and expounded improvement tactics pointedly; On the basis of discussing the necessity, research and existing problems of implementing performance management of our government, has explained how to structure the performance administrative system of our government , think that it should include structure principle , system platform and evaluation system, put forward implementing tactics of the performance management of our government finally.

本文从政府绩效管理及绩效评估的内涵入手，阐述了政府绩效管理的意义、绩效评估的标准及价值取向；对政府绩效管理在西方的历史和现状进行了概述，并分析了西方政府绩效管理的特点；就政府绩效管理的困境进行了分析，并有针对性地提出了改进策略；在论述了我国政府绩效管理的必要性、探索及存在的问题的基础上，阐述了如何构建我国的政府绩效管理体系的设想，认为应该包括确立构建原则、制度平台及评估体系，最后提出了我国政府绩效管理的推行策略。

The aim is to stir up the silent majority of Israelis which is believed to support giving up at least some of the West Bank settlements and vacating the land to create a Palestinian state, but is apathetic about it. The 2005 "disengagement", when the government took down the settlements in the Gaza Strip and a part of the northern West Bank, showed that although the religiously motivated settlers are a small minority, they are far better organised.

这次活动的目的是激励大部分保持沉默的以色列人，他们支持放弃一部分约旦河西岸的移民点腾出土地去建立一个巴勒斯坦移民点，人们对此无动于衷。2005年，当政府放弃加沙地带和约旦河西岸北部的移民点，&自由&活动向人们展示了，尽管有宗教动机的移民者只是一小部分，他们更容易被组织起来。

Brief Introduction: Mount Muztag lies on the west of the Kunlun Mountains, 75.1°E, 38.5°N. It is the second highest peak of the Kunlun Mountains. Occupying an area of 258 square kilometers and with fault scarps and a relatively smooth top surface, this block mountain developed modern glaciers, the endsof which reach heights from 5020 to 3900 meters. The largest two, the Xili and Kematule Gllaciers, split the mountain body into half transversely. Slopes on west face of the mountain are even, whereas those on north and east faces are quite rugged.

简要说明：慕士塔格峰位于西昆仑山，为昆仑山第二高峰（海拔7509米），位于东经75.1度，北纬38.5度，为有断崖发育的断块山地，顶面较平，现代冰川发育，面积达258平方公里，冰川末端海拔3900～5020米，其中最大的栖力冰川和克麻土勒冰川将山体横切为两半，山峰西边坡势平缓，北边和东边却十分险峻。

Game Description: Play to the East and the West against the backdrop of two different cultures, East and West, the first time in two completely different civilizations together a perfect cross to break through the current network of one-sidedness of all, presented to the players a unique and real world .

游戏简介：游戏以东方和西方两种不同文化为背景，第一次将东西方两种完全不同的文明完美的交融为一体，突破了目前所有网游的片面性，呈现给玩家一个独特而真实的世界。

For Guang Temple in north, east and south Shan three sides but open to the West, Temple, built as a result of the mountain, take the East west, the entire temple area green pine and cypress, towering temples, elegant environment; Lichtung layout of the temple, arranged in an orderly manner.

佛光寺东、南、北三面环山，惟西向开阔，寺因山势而建，坐东朝西，整个寺区松柏苍翠，殿宇巍峨，环境清雅；寺院布局疏朗，排列有序。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。