查询词典 the West

Be in however of latter-day west culture intervene fall with the influence, literary bound is opposite the country gradually literature has traditional latter-day state think over and self-communion, begin to ask with the west modern science system has the research of scientific system to Japanese literature for the standard.

然而在近代西方文化的介入和影响下，国文学界逐渐对传统的近代国文学进行反思和自省，开始要求以西方现代学问体系为规范来对日本文学进行科学系统的探究。

With the population increase in interest in reading, the library began lending to flow to the point of the expansion of the south weir, Xinglong Street, South Yangquan small, flat, and other communities of the West and lock spring, the rule of the West, such as rural areas.

伴随着居民阅读兴趣的增加，图书馆开始将流动借阅点扩大到南边堰、兴隆街、小阳泉南、平坦等社区和西锁簧、冶西等农村。

The results show that the formation mechanisms of the event are as follows.(1) The strong warm advection of 500hPa over the west Europe led to a blocking high created in Siberia area, and a zonal though, the north-east stream in the north edge of the though led to super polar cold air and the cold air from west together and got to strengthen, and then the abnormally strong cold high, front zone, cold temperature center and cold temperature advection appear.

结果表明：这次寒潮及寒潮天气主要成因是(1)西欧上空500hPa强暖平流致使在西伯利亚地区形成阻塞高压，建立横槽，横槽北侧的东北气流引导超极地冷空气和西路冷空气合并加强；形成了异常强的冷高压、锋区、冷温度中心和冷温度平流。

Because of the strong resistance from the 660km discontinuity, the subduction slab may become nearly horizontal and continue to subduct toward west, and beneath the Eurasia plate the front part of the West Pacific plate possibly has been split into several segments rather than remaining a whole.

推测在欧亚大陆下西太平洋板块的最前端可能已经不是一个完整的整体，或许是由几个有一定联系的板块残片组成。

With the West family, the West tussah, such as high-speed construction of the Western Han Dynasty, the city proposed suburban freeway connecting the objectives have been achieved.

与西方国家的家庭，西柞，如高速建设前汉，城市郊区高速公路连接提出的目标已经实现。

The total war regime was built to mobalize political, economic, and thought forces to conduct expansive warfares in East Asia in order to change existent regional order that was dominated by West imperial states. Subsequently the statism turned into ultranationalism that ambitiously created Great East Asia Co-prosperity Circle and a new metropolitan Japan-colony-new occupied territory order to solve Japan's dilemma of modernization. The state highly penetrated society during this period. Nevertheless, the defeat of the Pacific War set the demise of ultranationalism and terminated the Japan-center regional order; thirdly, democratization and non-militarization after WWII made Japan a U.S. ally in the west Pacific. Incrementally the revitalization of Keiretsu and civil society shrank the clout of the state to shape national identity. The rise of civic-nationalism became the focal point to understand post-war nationalistic movements.

这种国家主义的统合方式扩大了国家机关对於社会的渗入，也强化了「帝国臣民」的实质意义，然而，随著太平洋战争的毁灭性战败，终止了国家主义扩张的限度；第三，第二次世界大战以后，军事上日本在美国占领下纳入西太平洋安全体系，经济上日本企业走向国际化，使得国家对於国民认同的影响松动，以国民为主体的认同形成成为理解日本战后国民认同的主要途径，由冷战结构下，非官方、建构性、民主的「国民主义」到一九八○年代以后的新国家主义，展现了历史结构下进步与保守两种国民认同的辩证。

The "Far East" is — naturally — to the west of the "Far West," and the East Coast is one of the westernmost parts of the Western world.

所谓"远东"当然就是在"远西"的更西方。美国东海岸也是西方世界最"西"化的地方。

Celtic music has always had an element of loneliness, of the single harpist, piper, or drummer looking out across the vastness to the West (all that lay west was, of course, the Atlantic Ocean and America some three thousand miles away), and Stivell, more than any other single musician, captures the inherent joy, wistfulness, and loneliness in this music.

凯尔特音乐总有一种孤独的元素混含其中，每一个竖琴手、风笛手和鼓手似乎都在眺望广阔的西方土地，而Stivell和其他独奏音乐人不同的是，他还将喜悦、希望融进了孤寂的乐曲声中。

The total topography characteristic along the route is that the west is higher than the east and is the mid-west highest of an anisomerous triangle.

沿线总的地势特点呈现为西高东低、中西部最高的不对称三角形。

Say from common sense,"Recursive Europe " it is the political catchword that leader of politics of state of the shunt after revulsion puts forward, aim to domestic and international declare publicly, they are appetent the politics that casts off Russia, economy and martial control and influence, the politics that rapid development is the same as the west, economy and military affairs concern a kind of such new ground predestined relationships political incline to, the political value orientaton with self-identity active west (the with diversity citizen society that builds democracy) with economic system .

从一般意义上说，&回归欧洲&是剧变后转轨国家政治领导人提出的政治口号，旨在向国内外昭示，它们意欲摆脱苏联的政治、经济和军事控制及影响，迅速发展同西方的政治、经济和军事关系这样一种新的地缘政治趋向，认同西方现行的政治价值取向(建立民主的和多元化的公民社会)和经济制度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。