查询词典 the Warsaw Pact

Stanislaw Leszczynski of the Warsaw-based Chopin Institute is helping organize the year-long events.

华沙肖邦协会的斯坦尼斯瓦夫一世正在筹备为时一年的纪念活动。

The new Archbishop of Warsaw, Stanislaw Wielgus, collaborated with communist police, the Church says.

新大主教华沙斯坦wielgus，勾结中共警察，教堂说。

Trying to find a solution, the Armoured Weapons Research Bureau of the Army Engineer Research Institute (BB Br.Panc. WIBI) in Warsaw designed a tankette with a rotating turret, named TKW (W for wiea = turret).

为了改善这一情况，位于华沙的陆军工程研究院的装甲武器建造局设计了一种带有旋转炮塔的超轻型坦克，称为TKW(W for wiea =炮塔)。

Kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from Moscow to the village of Kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. At Kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the Warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post-horses.

娜塔莎一口答应晚上十点钟在后门台阶与库拉金相会，库拉金就要扶她坐上事先准备的三套马车，就要把她送到离莫斯科六十俄里的卡缅卡村，在那里请到一位还俗的牧师，牧师给他们举行结婚仪式，卡缅卡村业已准备换乘的马匹，把他们送到华沙大道，之后就改乘驿马行路，疾速地驰往国外。

Since then, he continues to perform with orchestras including, the London Symphony,philadel- phia, Beijing, Auckland, Bayerischer Rundfunk, Buenos Aires Chamber, Atlanta, Washington, Seattle, Dallas, Detroit, Houston, Montreal, Toronto, National Arts Centre, Vancouver , Edmonton, Calgary , Warsaw , Welsh Chamber , I Musici de Montreal, I Virtuosi di Roma , St. Louis, and Mostly Mozart at Lincoln Center.

此后，他广泛地与世界各地的乐团合作演出，包括伦敦交响乐团、费城、北京、奥克兰、拜鲁伊特、布宜诺斯艾利斯室内乐团、亚特兰大、华盛顿、西雅图、达拉斯、底特律、休斯敦、蒙特利尔、多伦多、国家艺术中心、温哥华、埃德蒙顿、卡尔加里、华沙、威尔士室内乐团、蒙特利尔、罗马、圣路易斯、林肯中心等。

In Poland they performed in Warsaw (National Philharmonic, Royal Castle), Radom, Przemysl, Poznan, Lancut, and Wroclaw (32nd International Festival Wratislavia Cantans, the inauguration of the 46th Eucharistic Congress, and the Festivals WRO'2000 and Musica Polonica Nova).

曾先后在波兰华沙、万楚特蓝卡特、普热梅希尔、波兹南和弗罗茨瓦夫（第32届国际艺术节、第46届圣餐大会开幕式、WRO'2000艺术节等）等演出。

Admiral Mullen came here to Warsaw from Moscow, where he helped lay the groundwork for the summit.

马伦上将来到这里从莫斯科到华沙，在那里他奠定了首脑会议的基础。

That boded ill for Bernard Bilski and Rand Warsaw, who are seeking to patent a method for hedging risk in commodities trading due to fluctuations in the weather.

这对贝尔纳比利斯基和兰德华沙来说是个不祥之兆，这两位正在寻求将处理因气候波动而在商品交易中产生对冲风险的一种方法申请专利。

The Nazis had come on the eve of Passover, April 19th 1943, to liquidate the Warsaw ghetto, from which they had been deporting 6,000 Jews a week to the death camps.

纳粹在1943年4月19日——逾越节前夜对华沙犹太人区展开清洗行动，纳粹已在此前一个星期里把该区6000名犹太人赶进了死亡集中营。

They include a Polish priest named Father Popieluszko, who made his Warsaw church a sanctuary for the Solidarity underground, and was kidnaped, and beaten, and drowned in the Vitsula by the secret police.

他们当中有一个名叫波佩卢兹科的波兰神父，他让华沙的教堂变成团结工会地下活动分子的避难所，但最终他惨遭秘密警察的绑架、殴打并被淹死在维苏拉。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。