查询词典 the War of Resistance Against Japan

The Chinese people's War of Resistance Against Japan is an important part of theWorld War Against Fascism.

中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分。

Secondly, the mid-Chinese War of Resistance Against Japan in the military made a series of victories, the Japanese army blocked the footsteps of the west, especially to Japan several times the first 11 elite Army a heavy blow, for example, in the south of Lushan Mountain in several 101,106 World War II to fight residual division, especially the final division of the 106 million Ridge battle to surround and annihilate the body almost the division, but fortunately Matsuura, head of the division is not captured so code division also, but the war has Japanese called Jigokudani,被歼nearly 9,000 people, more than 300 prisoners, only about 2,000 people managed to escape.

其次，抗战中期中国在军事上取得了一系列的胜利，挡住了日军西进的脚步，特别是好几次对日精锐第11军的沉重打击，比如在庐山南麓山地的几次大战把101、106师团打残了，尤其是最后对106师团的围歼万家岭会战几乎全灭该师团，幸好松浦师团长未被俘所以师团编号还在，但该战却被日军称为地狱谷，被歼近9000人，俘虏300余人，仅有约2000人逃脱。

The collieries in the north China make a large progress before the War of Resistance Against Japan.

民国建立后至抗战前是华北煤矿发展最为迅速的时期。

China's War of Resistance against Japan is the world's anti-fascist war important component.

中国的抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分。

These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear prickedup, as if listening intently to the sounds of the water underneath and the conversation of the people passing by. On July 7, 1937, the first shot of the War of Resistance Against Japan (1937-1945) rang out beside the Lugou Bridge.

这些石狮子技术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear pricked up, as if listening intently to the sounds of the water underneath and the conversation of the people passing by. On July 7,1937, the first shot of the War of Resistance Against Japan(1937--1945) rang out beside the Lugou Bridge.

这些石狮艺术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

The two field armies that fought together during the Huai Hai Campaign, the ECFA and the CPFA, and the politico-military organizations that supported them were outgrowths of Mao Zedong's base-building strategy and the opportunities presented by the War of Resistance Against Japan.

淮海战役期间，华东野战军和中原野战军两只野战军得以协同作战，因归功于毛泽东建立根据地的政策，以及抗日战争期间获得的机会。

It was in the War of Resistance Against Japan that the consciousness of self-strength burst out , which was the essential element for the victory.

正是在一次次的对外抵抗中，在一次次被欺侮的屈辱中，民众的义愤、民族的自强意识不断积累，在抗战中来了个总爆发。

As early as the Tang and Song Dynasties period is the "tribute" collection target by the Japanese invaders during the War of Resistance Against Japan and the felling of the 1970s as a capitalist tail "cut" out and the building needs to cut, so far still "100 Old trees,"more than 600 trees, 50 more than 26,000 trees, one of the most old-ling, a few dozen trees on the island for more than 150 years is still Zhifanyemao, multi-generational, producing nearly all the fruit of the old trees .

早在唐宋时期即为&贡品&的征集对象，经抗战时期日本侵略者的砍伐和七十年代当作资本主义尾巴&割&掉以及特区建设需要被迫砍掉，至今仍存&百岁古树&600余棵，50年以上老树2.6万棵，最老之一的内伶订岛上的几十棵150余年尚枝繁叶茂、几代同堂、产果近各的古树了。

From the angle of making the historical summary, it made a systematic observation and study towards the triangle relation among KMT, CPC and U. S. A. after the victory of the war of resistance against Japan with the basic principle of historical materialism, through the analysis on a lot of full and accurate data, revealed the historical characteristics and its law on the evolution of the triangle relation among KNT, CPC and U.

本文从总结历史经验的角度，运用历史唯物主义的基本原理，对抗战胜利前后的三国四方关系进行了系统的考察与研究，通过对大量翔实资料的分析，揭示了三国四方关系演变的历史特点及其规律。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。