查询词典 the Virgin Mary

Dedicated to the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary The Catholic Encyclopedia, Volume XIV.

专门为无玷圣心的祝福圣母天主教百科全书，体积十四。

To wipe out the curse of blasphemy, which has increased beyond measure towards a supreme contempt for the divine name and for the saints, we rule and ordain that whoever curses God openly and publicly and, by insulting and offensive language, has expressly blasphemed our lord Jesus Christ or the glorious virgin Mary, his mother, if he has held a public office or jurisdiction, he is to lose three months' emoluments of his said office for the first and second offence, and if he has committed the fault a third time, he is automatically deprived of his post.

要彻底消灭这个诅咒的亵渎，这增加了不可估量实现最高蔑视神圣的名字和圣人，我们的规则和任命，无论谁咒骂上帝公开，并通过侮辱和攻击性语言，已明确地亵渎我们的主耶稣或圣母玛利亚的光荣，他的母亲，如果他曾担任公职或管辖范围内，他将失去3个月的薪酬，他说，办公室第一次和第二次犯罪，如果他已承诺的第三次故障，他将自动被剥夺一切职务。

There is no place for the Blessed Mary in Protestantism, but Anti- Reformation pushed the devotion to another extreme, it led to Mariolatry, which is criticized by rationalists. Several Apparitions in 19th and 20th Century caused new upsurge to devoting the Virgin. Vatican also established the "Immaculate Conception"(in 1854) and the "Assumption"(in 1950) as dogma.

在新教信仰和神学中没有玛利亚的位置；而天主教为了对抗新教的冷淡和忽视，将圣母崇拜推向另一个极端，遭到18世纪兴起的理性主义的抨击。19世纪的几次显圣引发了圣母崇拜的新热潮，教廷也于1854年和1950年将玛利亚"无染原罪"和"灵肉升天"确立为教义。

Melchior brought a golden cup, which, according to legend, was preserved by the Blessed Virgin Mary and was the same cup used in the institution of the Holy Eucharist.

梅尔基奥带来了一只黄金的杯，依照传说，由受祝福的圣母玛利亚保存着，在圣餐上也同样使用这只杯。

It was founded in 547 AD by the Byzantian Emperor Justinian, is dedicated to the Blessed Virgin Mary and comes under the jurisdiction of the Patriarch of Antioch.

舍德娜亚女修道院是拜占庭王朝的国王贾斯汀尼安为了纪念圣母玛丽亚于公元547年修建，隶属安提俄克(古叙利亚首都，现土尔其南部城市)教皇管辖。

Celebrant turns to the faithful and bless them Through the prayers of our Lady, the Mother of God and ever-Virgin Mary, of Saint Germain of Paris whose Liturgy we celebrate, of Saint N ..., over whose relics we celebrate the Divine Liturgy, of Saint John of Shanghai and San Francisco, Patron of our Western Orthodox Church, of Saint Nicholas the Enlightener of Japan, of Saint N...

礼轮流忠实和保佑他们通过祈祷我们的夫人，天主之母和不断圣母，圣巴黎圣日耳曼的圣礼，我们庆祝，圣无。。。，在我们的文物庆祝神圣的圣礼，圣约翰上海和旧金山，赞助我们西方东正教教堂，圣尼古拉斯的启蒙日本，圣北。。

Since the satisfaction of Christ is infinite, it constitutes an inexhaustible fund which is more than sufficient to cover the indebtedness contracted by sin, Besides, there are the satisfactory works of the Blessed Virgin Mary undiminished by any penalty due to sin, and the virtues, penances, and sufferings of the saints vastly exceeding any temporal punishment which these servants of God might have incurred.

自从满意的基督是无限的，它构成了取之不尽，用之不竭的基金，这是绰绰有余，以支付负债收缩单，此外，有满意的作品之圣母玛利亚不受减损的任何刑罚，由于单仲偕，和美德， penances与痛苦的圣人大大超过任何颞处罚这些公务员的上帝可能招致的。

The female represented in the works of history, philosophy, literature and other works is beautified, idealized or uglified and demonized because of the creators different perspectives and emotional attitudes, and so the female imagealways presents itself in the two extremes: angel and siren,Virgin Mary and prostitute.

各种历史、哲学、文学和其它著作中呈现出来的女性，因表现者自己的观看姿态和情感态度不同而或被美化、理想化或被丑化、妖魔化，由此女性形象往往呈示出两种极端形态：天使与妖妇，圣母与娼妓。

Dedicated to the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary The Catholic Encyclopedia, Volume XIV.

致力於无玷圣心的祝福圣母天主教百科全书，体积十四。

On this journey we are accompanied by the Blessed Virgin Mary to whom, a few months ago, in the presence of a great number of Bishops assembled in Rome from all parts of the world, I entrusted the Third Millennium.

在这旅途上，有至圣童贞玛利亚的陪伴，几个月前，在从世界各地前来聚合的许多主教面前，我将第三个千年托付给她。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。