查询词典 the United States

Reuter says, it is important that this meant the United States to be stridden again on advantageous position of contention space control one pace.

路透社说，这意味着美国在争夺太空控制权上又迈出了重要一步。

Rock Chalk Revue Acts Chosen for Shows at Lied Center - It is one of the largest student-run philanthropies in the United States....

岩粉笔行为杂志选为中心表演说谎它是全球最大的学生而言，在美国慈善团体

The first significant poet of the independent United States was William Cullen Bryant (1794 1878), whose great contribution was to write rhapsodic poems on the grandeur of prairies and forests.

第一个重要诗人独立美国威廉库伦科比（ 1794年至1878年），其巨大的贡献是写rhapsodic诗宏伟的草原和森林。

Nose surgery, or rhinoplasty, is one of the most common plastic surgery procedures in the United States.

鼻手术，或隆鼻术，是一种最常见的整形外科手术程序在美国。

It has been estimated that with the use of Rho Immune Globulin treatment, perinatal mortality of about 10,000 cases per year in the United States alone is avoided.

据估计，Rho免疫球蛋白疗法的使用，就是在美国，每年就避免了10，000例的围产期死亡事件。

At the age of 10, he and his family moved to the United States, settling in Providence, Rhode Island.

在10岁，他和他的家人移居美国，定居在普罗维登斯，罗得岛。

The Rhodes scholarship program enables students from the United States, Canada, and many other nations to study at Oxford for a minimum of two years.

罗德奖学金面向美国、加拿大和很多其他国家的学生，为其提供至少两年的牛津学习费用。

My rice cooker is the United States, and spent two years there, but shopping is the luck.

我的电饭煲也是美的的，用了有两年了，不过买东西是要碰运气的。

The supply lines running from the United States and Great Britain to the Continent were secure and stuffed with men and matériel being sent to the front.

从美国、英国贯通到欧洲大陆之补给线牢固安全，补给线上，发往前方之人员、物资满坑满谷。

The same question might be asked in regard to the possible introduction of Rift Valley fever virus into the United States.

关于引进裂谷热病毒到美国的可能性问题，也可以提出相同的疑问。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。