查询词典 the United States

He has many relatives in the United States.

他在美国有很多亲戚。

In the United States, 1940 ~ 1947 have been made during the computer RELAY MARK-1, MARK-2, Model-1, Model-5 and so on.

在美国，1940～1947年期间也相继制成了继电器计算机MARK-1、MARK-2、Model-1、Model-5等。

And the United States of America will not relent until this war is won.

美国在赢得这场战争的胜利之前会一直保持攻势。

Relict populations are also found in the upper Missouri River drainage in Montana, United States.

残留的种群也有上密苏里河水中在蒙大拿，美国。

PVC Card - Business card printing 】Flexo business card printing and membership card-making is a kind of a relief business card printing and membership card making way in the United States and some European countries has been widely used in our business card printing and membership card making business in flexo business card printing and membership card making can be said to also be in the initial stage.

柔性版制卡和会员卡制作是一种凹版制卡和会员卡制作的办法，在美国及一些欧洲国度获得了普及搁置，在敌国制卡和会员卡制作行业洋柔性版制卡和会员卡制作可以说还处于起步阶段。

Some 36 percent of Americans take acetaminophen at least once a month, making it the most widely used pain reliever in the United States.

大约36%的美国人采取扑热息痛至少每月一次，使用最广的疼痛使力救济在美国。

Many artists in the Southwest United States still followed the creation of traditional Remington cowboy's painting.

美国西南部的许多艺术家现在仍然循着雷明顿的传统创作有关牛仔的绘画。

In the summer of 1990, ignoring the remonstration s ( admonishment s警告/ dissuasions) from others, I accepted my supervisor's sponsorship and embarked on the difficult journey of academic pursuit (undertaking further studies in the United States).

1990年夏天，我不顾别人劝阻，硬着头皮接受了导师的资助，从此开始了艰难的求学旅程。

Therefore, in the United States, my watercolor paintings began to pick up a sense of remoteness.

所以到美国后，我的水彩画开始有了"隔岸"之感。

Kennedy asks to cash, he Luxue's husband became confused hands or feet, call together chancellery of civil and military to discuss countermeasure, someone went a good plan to say: This is very good do, you let Kennedy take pill first, rangsidalin ate, sidalin is certain and then renascent, so your have more than is needed can run 5 minutes to the United States from Russia.

肯赫鲁雪夫和肯尼迪交谈，各自吹嘘，肯尼迪说："美国医学发达，有种药片死人吃了可以复活。"赫鲁雪夫说："苏联体育发达，有人十分钟可以从莫斯科跑到美国。"

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。