查询词典 the United States

It said all persons born or naturalized in the United States were citizens of the United States and of the state in which they lived.

它说，所有的人出生或在美国入籍的美国公民和国家在他们居住。

Let us click on Hainan recent new project, building the image of a style of most of Europe and the United States, because of the domestic construction market 'continental style' impact of the development of designer Moreover, not all of Europe and the United States to conduct in-depth and meticulous construction research, most of them seem neither fish nor fowl, kitsch, little classical aesthetic.

让我们点击海南最近的新项目，建设的形象，作风，大多数欧洲和美国，由于国内建筑市场的'大陆风格的影响发展的设计师此外，并非所有的欧洲和美国，进行深入细致的施工研究，其中大多数似乎不伦不类，媚俗，没有古典美学。

The EU is the new United States, and the United States is the new…Mexico?

欧盟就是新的美国，而美国呢，也许是新的…墨西哥？

In Europe and the United States occupy a wide range of markets, with customers in the United States and Europe have set up branches in China (Ericsson, ABB, 3M, etc.), in order to better serve customers,Arvid Nilsson Also in 2001, entered the Chinese market, services to European and American companies set up factories in China.

在欧美占有广泛的市场，随着在欧美国家的客户相继在中国大陆设立分公司(爱立信，ABB，3M等)，为了更好的服务于客户，艾维尼尔森也于2001年进入中国市场，服务在中国设厂的欧美公司。

But neither the United States nor any state shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or any claim for the loss or emancipation of any slave; but all such debts, obligations and claims shall be held illegal and void.

但无论合众国或任何一州，都不得承担或偿付因援助对合众国的作乱或反叛而产生的任何债务或义务，亦不得承担或偿付因丧失或解放任何奴隶而提出的任何赔偿要求；所有这类债务、义务和要求，都应被认为是非法和无效的。

Stable and reliable product quality, the company's purpose: to sell to new and existing customers is the quality of the United States Di perspex, rather than the United States di plexiglass products.

产品质量稳定可靠，公司的宗旨：向新老客户推销的是美迪有机玻璃的质量，而不是美迪有机玻璃的产品。

The United States Pharmacopeia–National Formulary is designated as the official compendia for drugs marketed in the United States by The U.S. Federal Food, Drug, and Cosmetics Act.

美国药典－国家处方集》是由美国《联邦食品、药品和化妆品法案》指定的作为在美国销售的药品的法定药品质量标准。

In the meantime, it is worth noting that, as the political scientist Robert Ross pointed out in 1999, in military terms, the relationship between the United States and China will be more stable than was the one between the United States and the Soviet Union.

与此同时，值得注意的是，正如政治学家罗伯特·罗斯在1999年所指出的那样，在军事上，美中关系将比曾经的美苏关系更加稳定。

The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay poll tax or any other tax.

第一款 合众国公民在总统或副总统、总统或副总统选举人、或国会参议员或众议员的任何预选或其他选举中的选举权，不得因未交纳任何人头税或其他税而被合众国或任何一州加以拒绝或限制。

United States Postal Service: f.1970; more than 790,000 employees; handling more than 153 billion pieces of mail annually; main functions include providing mail processing and delivery services to individuals and businesses within the united states, committed to the development of efficient mail-handling systems, operating its own planning and engineering programs, responsible for the protection of the mails from loss or theft, apprehending those violating postal laws; postmaster general and CEO-Marvin T.

主要职能包括：向美国国内的个人和企业提供邮件处理和投递服务，发展高效率的邮件处理系统，管理自身的计划和工程项目，负责保护邮件免於丢失或被窃，逮捕触犯邮政法律的分子。1996年11月，该局与中国邮政总局签署了关於在中美两国间开展全球包裹联网服务的协议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。