查询词典 the United States

The other country that plan of promotion of large-scale whole world involves 30 million dollar, area mixes Alibaba put in channel to still include, the United States of search engine Google(with America the greatest whole world), the United States' home page of the biggest portal website Yahoo, biggest socialization kind of website FacebookUnited States, MSN of famous search engine, Ask.com reachs Business.com, the Internet alliance Commission Junction with banner whole world, 12 spanish that the Mercado Libre place that still includes South America belongs to and Portuguese website; In the Asia, include the news group Indiatimes with famous India, India the network edition of distinguished newspaper TheHindu and Vietnam Vnexpress of portal of the first news, Taiwan is integrated kind of portal Yam.com, auction kind of website Ruten.com.tw and famous consumptive number Mobile01.com of perpendicular portal website, 9 this locality with the famousest Korea search engine to include Naver.com, Yahoo.co.kr to wait, in addition still be in the place such as area of Europe, England, France, Poland, Czech, Turkey, Wukelan, middle east, south Africa, Malaysia, Australia and Chinese Hong Kong engine of famous portal website, search and online community.

阿里巴巴3000万美元大规模全球推广计划涉及的其他国家、地区和投放渠道还包括，美洲全球最大的搜索引擎Google、美国最大的门户网站Yahoo首页、最大的社交类网站Facebook，知名搜索引擎MSN、Ask.com及Business.com，全球领先的互联网联盟Commission Junction，还包括南美的Mercado Libre所属的12个西班牙语和葡萄牙语网站；在亚洲，包括印度著名的新闻集团Indiatimes、印度著名报纸的网络版TheHindu以及越南第一新闻门户Vnexpress、台湾综合类门户Yam.com、拍卖类网站Ruten.com.tw和著名的消费数码垂直门户网站Mobile01.com，韩国最著名的9个本地搜索引擎包括naver.com、yahoo.co.kr等，此外还在欧洲、英国、法国、波兰、捷克、土耳其、乌克兰、中东、南非、马来西亚、澳大利亚以及中国香港地区等当地著名的门户网站、搜索引擎和在线社区等投放。

The United States and Israel a very close relationship, many of them, just as Israel is the fifty-first states in the United States.

美国与以色列的关系非常密切，对他们当中的许多人来说，以色列就像是美国的第五十一个州。

All persons within the territory of the United States are entitled to its protection, including corporations, aliens, and presumptively citizens seeking readmission to the United States, but States as such are not so entitled.

所有在美国领土范围内的人士，包括企业、外国人及可能试图重返美国的原来公民都有权受这条款的保护；不过，各州却不在此列。

To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States; To establish post offices and post roads; To promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries; To constitute tribunals inferior to the Supreme Court; To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations; To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water; To raise and support armies, but no appropriation of money to that use shall be for a longer term than two years; To provide and maintain a navy; To make rules for the government and regulation of the land and naval forces; To provide for calling forth the militia to execute the laws of the union, suppress insurrections and repel invasions; To provide for organizing, arming, and disciplining, the militia, and for governing such part of them as may be employed in the service of the United States, reserving to the states respectively, the appointment of the officers, and the authority of training the militia according to the discipline prescribed by Congress

制定对伪造合众国证券和货币的惩罚条例；设立邮政局及延造驿路；为促进科学和实用技艺的进步，对作家和发明家的著作和发明，在一定期限内给予专利权的保障；设置最高法院以下的各级法院；界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行；宣战，对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动的特许证，制定在陆地和海面虏获战利晶的规则；募集和维持陆军，但每次拨充该项费用的款项，其有效期不得超过两年；配备和保持海军；制定有开管理和控制陆海军队的各种条例；制定召集民兵的条例，以便执行联邦法律，镇压叛乱和击退侵略；规定民兵的组织、装备和训练，以及民兵为合众国服务时的管理办法，但各州保留其军官任命权，和依照国会规定的条例训练其民团的权力

Lion cat small infants supplies chain will promote large-scale investment projects." 2,"-to" and "children-are" two books of the marketing programme "-are members of the club", Hao licensing the National Nano-functional lubricants marketing programme 4,"Yi Jin brand mobile phone electromagnetic elimination of the marketing programme 5 , The United States and South Korea really functional cosmetics licensing of the marketing programme 6, the United States when Na licensing female ovulation test marketing programme for the National 7, Maotai Zhenlong States Yan personalized celebration of the Beijing wine marketing programmes, etc.

小狮猫婴幼儿用品连锁店大型项目招商推介会&。2、&健商&&儿童健商&两书的营销方案&健商会员俱乐部&3、豪牌纳米功能性润滑油全国市场营销方案4、&金益牌手机电磁波消除器全国市场营销方案5、韩国美真牌功能性化妆品全国市场营销方案6、美国当娜牌女性排卵测试仪全国市场营销方案7、茅台镇龙国晏个性化庆典纪念酒北京市场营销方案等等

Texas History Museum cattle model - Texas long horn is produced in Texas early signs of products The predominantly agricultural, Texas, the state 80% of the farm land and pastures, is the nation's largest agricultural state, is the major cotton-producing regions of the United States, cotton production in the first one states, rice, sorghum, grapes, watermelons, peanuts and agricultural output also ranks the forefront; Angola wool production in the United States accounted for 95%, 60% of the world's total output.

得克萨斯州史博物馆的牛模型——得克萨斯州出产的长牛角是得州早年标志性产品得克萨斯原以农业为主，全州80％的土地是农场和牧场，是美国最大的农业之州，也是美国主要产棉区，棉花产量列美国各州的第一位，稻米、高梁、葡萄、花生和西瓜等农产品的产量也居前列；安哥拉羊毛产量占美国总产量的95％，世界总产量的60％。

This measure divided the South into five military districts and provided that a seceded state would be readmitted in the Union only after it had ratified the 14th Amendment which provided that all persons born or naturalized in the United States should be citizens of the United States and of the states in which they resided.

这项举措使南部分成了五个军事区，而且规定任何一个脱离了联邦的南方政府，只有在同意认可第14修正案的前提下才能被联邦重新承认。第14修正案规定所有在美国出生或是拥有美国国籍的人应该是美国的并且也是居住州的公民。

State to ratify the Twenty-first Amendment to the United States Constitution, thus establishing the required 75% of states needed to enact the amendment (this overturned the 18th Amendment which had outlawed alcohol in the United States).

1933禁酒令结束：犹他州成为美国第36个批准美国宪法第二十一修正案的州，也因此使颁布此项修正案的州的比例确立为75%（推翻了宣布在美国境内的任何酒精均为非法的第十八条修正案）。

His second proposition was a crusade against the Supreme Court of the United States because of the Dred Scott decision, urging as an especial reason for his opposition to that decision that it deprived the Negroes of the rights and benefits of that clausein the Constitution of the United States which guarantees to the citizens of each State all the rights, privileges, and immunities of the citizens of the several States.

他特别提出了他反对那项裁决的理由，即它剥夺了《美国宪法》规定的黑人的权利和利益，因爲宪法条款规定必须保证每一个州的公民享有各州公民应有的权利、优惠待遇和豁免权。

His second proposition was a crusade against the Supreme Court of the United States because of the Dred Scott decision, urging as an especial reason for his opposition to that decision that it deprived the Negroes of the rights and benefits of that clausein the Constitution of the United States which guarantees to the citizens of each State all the rights, privileges, and immunities of the citizens of the several States.

斯科特裁决。他特别提出了他反对那项裁决的理由，即它剥夺了《美国宪法》规定的黑人的权利和利益，因为宪法条款规定必须保证每一个州的公民享有各州公民应有的权利、优惠待遇和豁免权。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。