查询词典 the United Kingdom

New Zealand ratifies the Statute of Westminster and thus becomes independent of legislative control by the United Kingdom.

1947年，纽西兰经威斯特敏斯特法令批准，从英国那里获得了独立立法的权力。

Germany NEUMAG company BCF spinning machine, VOLKMMAN Twisting Machine Company, France Company superba heat setting machine, the United Kingdom company Cobble Tufting carpet loom, Belgium vdw company Wilton carpet weaving machine, Austria ZIMMER Company inkjet printing machine, Germany Bruckner Company carpet dyeing machine, the Netherlands CAD design system and other advanced technology and equipment.

拥有德国NEUMAG公司 BCF纺丝机、VOLKMMAN 公司加捻机、法国SUPERBA 公司热定型机、英国COBBLE 公司簇绒地毯织机、比利时VDW 公司WILTON 地毯编织机、奥地利ZIMMER公司喷墨印花机、德国BRUCKNER 公司染毯机、荷兰CAD 图案设计系统等先进技术装备。

In 1879, the United Kingdom H. J. Lawson developed a 30-pound, 2 of the chain-driven bike.

1879年，英国的H.J。劳森研制出了30磅重、二轮的链条驱动自行车。

Changzhou CONSOL Energy Co., Ltd. is the United Kingdom in China's important cooperative partner, renowned at home and abroad are known as "Bayesian Shuangjie" of new energy development and utilization of well-known experts and Mr. TonyíMaster internationally renowned IM Pei building, headed by Mr. Bayes family business members of the Group companies.

常州康寿能源有限公司是英国CONSOL在华的重要合作伙伴，是享誉国内外素有&贝氏双杰&之称著名新能源开发利用专家贝聿昆先生和国际著名建筑大师贝聿铭先生为首的贝氏家族企业集团的成员企业。

Two thousand years ago, Celts living in what is now the United Kingdom celebrated their new year at the end of October.

两千多年前，现在英国的国土上的生活着很多凯尔特人，他们会在每年的10月底庆祝新的一年的到来。

The site of several ancient port cities and a possession of several empires in its history, Singapore was a Malay fishing village when it was colonised by the United Kingdom in the 19th century.

若干个古代的港口城市的站点和其历史中的若干个帝国的一种占有，当它在第19世纪通过联合王国是colonised时，新加坡是钓鱼村庄的一个Malay。

In the United Kingdom spectacular banking debacles and bailouts－amplified by the prospect of an election next spring－have exacerbated the popular backlash against bankers.

在英国，大型银行倒闭和依靠紧急救助维生的惨淡状况（因明年春天进行新一届大选而愈发引人关注）使得公众对银行家的不满情绪激增。

A statute intended to apply to the whole of the United Kingdom will be drawn by English legal draftsmen.

一项旨在适用于整个联合王国的法律会由英格兰的法律起草人拟定。

Melissa Bateson, an ethologist at Newcastle University in the United Kingdom, believes the findings could have "really interesting implications for the benefits of collective decision-making, which we could learn something from."

英国纽卡斯尔大学的动物行为学家梅丽莎·贝特森认为：这些发现非常有趣，可能意味着集体决策是有益的，也许我们从中能够学到某些东西。

There is an unconfirmed story, that the United Kingdom has also exported feed wheat into the US.

而据说英国也向美国出口了小麦，但却未得到证实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。