查询词典 the Union Jack

A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled Union Jack (an alteration which he had frequently intended to execute): the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa: the walnut sideboard (a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress) had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door: two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table.

412一把深紫红色长毛绒面沙发从门对面被搬到炉边那面卷得紧紧的英国国旗近旁（这是他曾多次打算要做的变动）。那张嵌有篮白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子，被安放在深紫红色长毛绒面沙发腾出后的空处。胡桃木餐具柜（是它那凸出来的犄角一时挡住了他往里走着的脚步）从门旁的位置被挪到更便当却更危险、正对着门的位置去了。两把椅子从壁炉左右两侧被搬到嵌有蓝白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子原先所占的位置去。

Jack Bull's dad is killed by Union soldiers, so the young men join the Bushwhackers, irregulars loyal to the South.

杰克公牛的父亲是联盟的士兵杀死，所以年轻人加入Bushwhackers，非正规军忠于南方。

August 1, 1985, p. 14. Jack Harris, Union Conference Secretary, predicted that there j would be a "head-on collision between what is happening in our colleges and churches, and what the church has been teaching and preaching."

1985年8月1日，P14）。联合会干事杰克·哈里斯预测到"在我们的大学与教会中发生的事，和教会一直教导并宣讲的道理"之间将会有一场"正面的冲突"。

August 1, 1985, p. 14. Jack Harris, Union Conference Secretary, predicted that there j would be a "head-on collision between what is happening in our colleges and churches, and what the church has been teaching and preaching."

1985年8月1日，P14）。联合会干事杰克·哈里斯预测到&在我们的大学与教会中发生的事，和教会一直教导并宣讲的道理&之间将会有一场&正面的冲突&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。