查询词典 the USA

Finally it discusses the peculiarities of Venture investment and its functions in the economic development of the USA.

最后论述了风险投资的特点和风险投资为美国经济的发展起了重要的作用。

While the right to silence has long been a subject of heated debate in both the UK and the USA, nobody has advanced an arbitrary argument as to abolishing it completely. Its moral basis, justifications and procedural values have been widely recognized. Strict provisos are attached to limitations of the right out of concern for public interests.

英美国家关于沉默权的争论并没有要完全否定沉默权的意思，而只是对沉默权的具体规则有不同意见；沉默权是一项有充分道德基础的个人权利，它既有重要的诉讼价值，又可能需要付出一定的代价，但一些国家出于保护公共利益的需要对它进行的限制均附带有严格的条件，沉默权的基本精神并没有受到损害。

The USA billiard team, runners-up in the 2006 World Cup of Pool, have been eliminated from the 2007 tournament.

美国的桌球队，亚军，在2006年世界杯足球赛的游泳池，已被淘汰，从2007年的比赛。

Be the first black president in the history of the USA, what you say,i wish you can make it as a first black female president of the United Sates of America

黑人当了美国历史上第一个总统，你有什么感想，我希望你能当美国第一个黑人女总统

After that I understood perfectly well that my surmises concerning secret apparatuses designed in the USA (and later in the Soviet Union as well) corresponded the reality, and that I must expound my version in detail.

之后，我完全理解，我的猜测就秘密装置设计在美国符合现实，而且我必须阐述我的版本在细节。

When he arrived in the USA for the World Cup, Maradona said that, first, he was glad to be in a country where they played football with their hands as well as their feet, and second that he had a message for Argentina's president Carlos Menem:"Instead of swanning around here and boasting to everybody that we are going to win the World Cup, he should think of the poor people at home, on the streets and without jobs…."

当马拉多纳到美国参加世界杯时，他说首先他很高兴来到一个手脚并用来玩足球的国家，其次他有一个给阿根廷总统卡洛斯·梅内姆的口信：&不要来这里到处向大家吹嘘我们要赢得世界杯，他应该想想国内的受苦人，流落街头的失业者。。。。。。&此帖被评分，最近评分记录

When he arrived in the USA for the World Cup, Maradona said that, first, he was glad to be in a country where they played football with their hands as well as their feet, and second that he had a message for Argentina's president Carlos Menem:"Instead of swanning around here and boasting to everybody that we are going to win the World Cup, he should think of the poor people at home, on the streets and without jobs…"

当马拉多纳到美国参加世界杯时，他说首先他很高兴来到一个手脚并用来玩足球的国家，其次他有一个给阿根廷总统卡洛斯·梅内姆的口信：&不要来这里到处向大家吹嘘我们要赢得世界杯，他应该想想国内的受苦人，流落街头的失业者······&

But the leading economies in the world for IPv4 allocations are Mainland China, Japan and the USA.

但是全球分配IPv4地址领先的经济体是中国大陆、日本和美国。

The Birmingham hip-resurfacing system, manufactured by the Orthopaedic Reconstruction Division of Smith %26amp; Nephew is a smooth chrome-cobalt ball-and-socket joint that preserves more of the patient s natural bone structures and stability, covering the joint s surfaces with an all-metal implant that more closely resembles a tooth cap than a hip implant.

Birmingham臀部重塑系统是由Smith %26amp； Nephew公司(Memphis， TN， USA)的整型外科重建分部制造的，是一种光滑的铬钴球型套筒关节连接装置，能够保留患者自然骨骼结构和稳定性，全金属移植物覆盖关节表面，更象一个牙齿帽状结构而不是一个臀部移植物。

In the USA, Columbus Day is the of Christopher Columbus in the New World.

美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗，哥伦布发现&新大陆&的日子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。