查询词典 the USA

It islarger than the USA and reaches nearly a quarter of the way round the earth.

它比美国还要大，它的国土的长度几乎达到地球周长的四分之一。

Besides adopting venture investment, share investment, ownership of a share displacement, enterprise regroupment and annexation, and various kinds of investment ,our group still fully exerts the strength of our group; makes use of the abundant capital, advanced technology and mature managing principle, and concentrates on Chinese economic developments, which becomes a bridge for economic boundary between China and the USA.

本集团严格遵循国际化、标准化运作模式，除了采取风险投资、股份投资、股权置换、企业重组兼并等多种方式进行投资外，还将充分发挥本集团的优势，运用雄厚的运作资本、先进的科学技术和成熟的管理理念，致力于中国的经济建设，成为架设中美经济界合作的桥梁。

We live in a roily world. The USA and China, as the great countries, both have special responsibility to reduce the risk of war.

我们生活在一个动荡的世界里，美中两国都是伟大的国家，对减少战争的危险都负有特别的责任

The second factor is the vulnerability of the political mechanism in the USA.

第二个因素是脆弱的政治体制。

A recent Time/CNN poll in the USA has discovered that 75% of people agreed that the news media is "sensationalist", 63% found it "too negative" and 73% said they are "sceptical about the accuracy" of the news they are receiving.

时代杂志/美国有线电视新闻网最近在美国进行的一次调查表明，75%的人认同新闻媒体是哗众取宠，63%的人觉得新闻过于消极，有73%的人说他们对所接受新闻得正确性持怀疑态度。

A recent Time / CNN poll in the USA has discovered that 75% of people agreed that the news media is "sensationalist"①, 63% found it "too negative" and 73% said they are "skeptical about the accuracy" of the news they are receiving.

最近一期的时代周刊/美国有限新闻的民意测验显示75%的人同意新闻媒体具有"煽动性"，63%的人认为它"太消极"，73%的人表示对所收到新闻的"准确性表示怀疑"。

There are lots of shopping malls in the world, and the shopping malls in the USA are very famous.

世界上有许多购物中心，美国的非常有名。

The Shute family lived in the southern part of the USA.

舒特一家住在美国南部地区。

The Shute family lived in the southern part of the USA .

舒特一家住在美国南方。

As part of this research project on the typology of Chinese languages, she organized the First Internation al Symposium on Synchronic and Diachronic Perspectives on the Grammar of Sinitic Languages at the University of Melbourne in 1996, with 12 invited speakers from China, Taiwan, Hong Kong, Japan, the USA and France.

作为汉语类型学研究项目的组成部分，她1996年在墨尔本大学组织召开了第一届汉语语法历时和共时研究国际研讨会，邀请了来自中国、台湾、香港、日本、美国和法国地区的12位学者做了主题报告。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。