查询词典 the UK

In the UK, the picture is bleaker still.

在英国，形势依然严峻。

In the UK , many theatre companies now have an "educational department". Companies such as Complicité, Northern Broadsides and Shared Experience go into schools and help students to understand and enjoy the plays they do.

在英国，许多剧院公司都设立了教育部门，像 Complicité， Northern Broadsides and Shared Experience 这样的剧院走进学校，帮助同学去理解和欣赏他们的戏剧。

The Soil Association certifies over 70% of all organic food sold in the UK.

土壤协会证明超过70 ％的所有有机食品出售在英国。

There is mismatch too in what the UK government says on bonuses and what it condones at state-controlled Royal Bank of Scotland, where it has let the bank award rainmakers bonuses to improve its chances of a profitable exit.

同样，英国政府口头上对待奖金的态度，与它对由政府控股的苏格兰皇家银行的宽容之间，也存在言行不一的情况--英国政府默许该银行为&呼风唤雨&的高管发放奖金，以提高自己获利退出的几率。

The time when I disembarked from the plane, I felt so disappointed that the UK was not what I imagine it was.

一下飞机我的心就冷了一半，英国也不过如此。。。

Between 1979 and 1985 the total number of prescriptions dispensed in the UK rose by only 5%.

1979至1985年期间，英国开出的药方数字仅上升了5%。

The University's Manufacturing Engineering Centre, has a customer base of some 100 small and medium size enterprises and it regularly disseminates the results of its ground-breaking work to more than 2,000 companies throughout the UK.

该大学的制造工程中心，拥有的客户群的大约100名的中小型企业，并定期传播他们研究的结果，其开创性的工作在英国境内已经拥有了2000多家公司。

A team of scientists from Oxford University in the UK have discovered the reason why people feel drowsier in dim lighting and more alert in bright white light.

英国牛津大学的一组科学家发现了人在弱光下更易瞌睡在强光下更警觉的原因。

The government has agreed to follow the example set by MPs, a decision that will be warmly received by wildlife groups, who have long campaigned for the UK to introduce a ban on finning.

政府已同意效仿国会议员的作法，这项决定将受到保护野生动物组织的热烈拥护，长期以来，这些组织一直为在英国引入禁止鱼翅法而不懈斗争。

Hundreds of tonnes of shark fin have been landed by the UK fleet under these permits since the EU shark finning regulation was adopted.

在这样的许可下，自欧盟实施禁止鱼翅的法令后，已有几百吨鱼翅从英国船队上卸下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。