查询词典 the UK

Said Dolzan export manager, Paola Monegato: We have been very interested in the UK marketplace for some time, but realised we would only succeed with a partner who has the right mindset.

出口部经理说，多尔藏，保拉Monegato：我们一直非常有兴趣的英国市场上一段时间，但意识到我们才会成功与合作伙伴谁是正确的心态。

But in a response paper, Mercedes Pascual of the University of Michigan, United States, and Menno Bouma of the UK-based University of London, argue that even if the geographical range of, for example, malaria-carrying mosquitoes does not increase, it may extend into more populated and vulnerable areas.

但是美国密歇根大学的Mercedes Pascual和英国伦敦大学的Menno Bouma在一篇回应的论文中指出，例如，即便携带疟疾的蚊子活动的地理范围没有增加，它可能延伸到人口更密集和脆弱的地区。

Michael Clapham, MP for Barnsley West and Penistone, who is due to raise the matter in parliament today, said:"This happened on a government project where there are good rules and a strong union - who knows what is happening on the hundreds of smaller sites around the UK?"

Barnsley West和Penistone地区议员Michael Clapham周一已将该案件提交国会，他表示：「在政府工程中，理应有完善的法规和坚强工会后盾作为防范措施，但却仍然发生了这样的事，因此很难想像，在全英国那些非政府工程的小型建设工地，情况该会有多糟糕。

Earlier in the year, a band from the UK Wild Beats, bombarded listeners with their debut album Limbo, Ponto – a jumpy, fiery, impulsive album that was a challenge and surprise to people who took the time to listen.

今年早些时候，一个来自英国的乐队野兽们，用他们的第一个作品： Limbo， Ponto ，一张蹿叨、愤怒、暴躁的专辑，炮轰听众，挑战、震惊了那些肯花时间听的人。

The UK-based design house also fitted quilted leather inside the car.

总部位于英国的设计公司还安装绗缝皮革车内。

The article's auther goes so far as to claim that the UK's tougher environmental laws force companies to dump waste overseas and not reprocess it at home.

这篇文章的作者竟然费了这么多口舌去说是英国的更有力度的环境法规迫使英国公司向海外倾泻垃圾。

I am trying to arrange the meeting with Mr. Sakai,He is in the UK for these three days.

我在安排和酒井先生的会面，他有三天在英国。

While her name is unfamiliar to most people in the UK, in this remote outpost in the vast Sakha Republic of northeastern Siberia, Marsden is regarded as a hero.

她的名字对于广大的英国人而言是如此的陌生，但在这个西伯利亚东北部的萨哈共和国偏远的哨站中，马斯登被视为英雄。

There are about 87,000 alcohol-related glass attacks each year in the UK, with many resulting in hospital visits, Home Secretary Alan Johnson said, as he introduced the two prototype shatterproof pint glasses.

约翰逊说：&玻璃杯袭击事件会造成严重的伤害，并会对受害者及其家人带来持久和毁灭性的影响。我希望这种新杯子的使用将终止此类事件的发生。&

There are about 87,000 alcohol-related glass attacks each year in the UK, with many resulting in hospital visits, Home Secretary Alan Johnson said, as he introduced the two prototype shatterproof pint glasses.

约翰逊在展示两种新推出的防碎玻璃杯时介绍称，英国每年发生约8.7万起因喝酒引发的玻璃杯袭击事件，许多遭到袭击的人不得不被送往医院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。