查询词典 the UK

The bank remains headquartered and regulated from the UK, although a triennial review of that status is due next year.

汇丰总部仍设在英国，接受英国的监管，不过这种三年一审的监管地位将于明年进行重新审核。

The UK's share of foreign exchange trading volumes jumped from 31.3 per cent in April 2004 to 34.1 per cent in April 2007, the latest triennial survey from the Bank for International Settlements has revealed.

国际清算银行 3年一度的最新调查显示，英国市场在全球外汇交易额中所占比例已经从2004年4月的31.3%，跃升至今年4月的34.1%。

The TUI Travel Group is headquartered in the UK and is publicly listed on the London Stock Exchange.

在途易旅游集团是总部设在英国上市，并在伦敦证券交易所。

This pop singer and footballer combination fulfilled all their criteria and they have made the couple the most photographed and talked about twosome in the UK today.

这对流行歌手加足球明星的组合符合他们所有的标准，贝氏夫妇由此成为当今英国上镜率最高、人们谈论最多的两个人。

Rates were higher in the UK than in many other European countries and compare unfavourably with the European average, says the report.

率较高，在英国比在其他许多欧洲国家和比较欧洲的平均水平不利，报告说。

Despite the cold war ending nearly two decades ago, my service is still expending resources to defend the UK against unreconstructed attempts by Russia, China and others to spy on us.

他表示："尽管冷战结束了近20年，我的机构仍然在耗费资源，保护英国免受俄罗斯、中国及其它国家顽固间谍活动的侵扰。"

Despite the cold war ending nearly two decades ago, my service is still expending resources to defend the UK against unreconstructed attempts by Russia, China others to spy on us.

他表示："尽管 ssb bw w.com 冷战结束了近20年，我的机构仍然 www.8tTt8.com 在耗费资源，保护英国免受俄罗斯、中国及其它8ttt8国家顽固间谍活动的侵扰。"

Given that 38 per cent of men and 16 per cent of women in the UK drink above recommended limits, the size of the problem is unsurprising.

鉴于英国38%的男性和16%的女性饮酒量都超过推荐标准，因此抑郁症的规模也就不足为奇了。

But in the UK's largest business card printing and membership card making group iation Communisis company, you have a lot of Directors come from business card printing and membership card making other than areas, including the company's incumbent CEO Steve Vaughan.

但在英国最大的制卡和会员卡制作集团之一——Communisis公司里，就有很多董事都来自制卡和会员卡制作以外的领域，其中还包括该公司的现任首席执行官史蒂夫·沃恩。

In the UK, the car will be known as the Vauxhall Insignia VXR.

在英国，汽车将被称为沃克斯豪尔徽章VXR 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。