查询词典 the UK

The broadcaster has partnered with Serendipity Investment to set up Eurosportbet.co.uk under the umbrella name of Societe des Paris Sportifs - a firm based in Paris and Guernsey - after being awarded a licence by the Alderney Gambling Control Commission....

该广播公司已经与塞伦迪皮蒂投资设立在巴黎的法国兴业德Sportifs的伞的名字-在巴黎和根西岛的一家公司- Eurosportbet.co.uk被授予后，由奥尔德尼赌博控制委员会的许可。。。

Matt Hales (born January 17, 1972), better known as Aqualung, is an English singer and songwriter best known in the UK for his song "Strange and Beautiful", which was featured on a television advertisement for the new Volkswagen Beetle during the summer of 2002 and went on to become a Top 10 hit in the UK singles chart later that year.

来自伦敦的天才唱作人Matt Hales和他的水中呼吸器团体，2002年的同名专集使我一直以为水中呼吸器是一支单纯又低调的Electronica乐团，记得在Morcheeba的《Charango》中就有一首叫水中呼吸器的小曲儿，我那时就一直纳闷是不是和Aqualung有关。

Over the past decade, JCB, the UK's biggest manufacturer of construction machinery and famed for its canary yellow diggers, has set up several factories outside the UK, including one in Savannah, Georgia.

过去10年，英国最大的建筑机械制造商、以淡黄色挖掘机闻名的JCB在英国境外建了多家工厂，其中一家建在美国佐治亚州的萨瓦纳。

Flow and level measuring company Severn Instruments has a contract with one of the UK's largest fuel distributors to install its tank overfill protection alarm system system in depots right across the UK.

流量和液位测量公司塞文仪器有一个与英国最大的燃料分销商的合同，安装在仓库的坦克溢流保护报警系统系统，可以在整个英国。

MPs demanded that "on no occasion should the UK government approve any derogation from the shark finning legislation in order to allow UK-registered vessels to remove shark fins at sea".

国会议员要求，&在任何情况下，英国政府都不应为了让在英国注册的船只在海上猎取鱼翅而废除禁止鱼翅的律法。&

2 To be eligible for entry and stay in the UK as an unmarried partner you must have been living together in a relationship akin to marriage, which has subsisted for two years or more and you, must intend to live together as partners during your stay in the UK .

19.2要符合条件作为一个独身的伴侣进入和呆在英国，你肯定是在与婚姻相似的关系共同生活了2年或更长时间，而且必须打算作为伴侣在你呆在英国的期间一起生活。

We are an Art group from the UK who wish to sponsor Chinese Artists to display work in the UK and Europe.

我们是一个英国的艺术机构，我们希望帮助中国的画家们在英国及欧洲展示其作品。

I chose the short gaiters instead of the long ones because at a glance, they look more like high top sneakers instead of go-go boots (no offense intended to UK Gear or those who run in go-go boots).

我之所以选择短版鞋罩而不是长版鞋罩，原因是前者一眼望去很像高帮的运动鞋，而不是 go-go 舞鞋（这样说并无冒犯 UK Gear 或那些穿着 go-go 舞鞋跑步的人之意）。

Their first UK single,'C'est La Vie' went into the UK charts at number one, making them the youngest girl group ever to do so.

她们的首支单曲&Cest La Vie&打入英国排行榜第一名，使她们成为历史上创造此成绩的最年轻的女子组合。

Secondments abroad that are an integral part of a job based in the UK are permitted by HSMP, however they will be considered as time outside of the UK for settlement eligibility purposes.

基于英国的工作被借调到国外是允许多，但在定居资格审核时会被认为是在英国外的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。