查询词典 the UK

However, Jeffreys said the increasing number of records being held on the UK police database -- currently about 2.5 million -- meant that having only 10 markers per person was no longer foolproof.

目前英国警署提取犯罪人基因特征数据一般是10种长链脱氧核糖核酸蛋白分子。据说，在每二个无关人员中，具有这10种数据的相同比率大约为十亿分之一。

Johnston Press is one of the top three largest local newspaper publishers in the UK.

Johnston Press的是最大的三家英国最大的当地报纸发行商之一。

In the UK around 1982, the Sansui AU-D101 amplifier and its more powerful sibling the AU-D33, were highly acclaimed by audiophiles and were so well matched to a pair of KEF Coda III speakers that they could be bought as a set from some outlets.

在英国，大约1982年，山水1.00 - D101放大器和更强大的同胞，非盟D33 ，有很高的评价，并因此发烧友以及相匹配的一对经营者总协会尾三的发言者，他们可以买一套从一些发售。

This increased interest has led to a peony garden being established at the Royal Botanic Gardens, Kew and in 2000 a Peony Society was set up in the UK.

这种对牡丹的兴趣使得在皇家植物园里新建了一个牡丹园。2000年，英国还成立了一个牡丹学会。

Hungary has no room for the kind of counter-cyclical Keynesianism that is being tried in the US and the UK.

匈牙利缺乏实施反周期的凯恩斯主义的空间，而眼下美国和英国正在这么尝试。

Bully OnLine and the UK National Workplace Bullying Advice Line are funded by sales of Bully in sight and David Kinchin's book Post Traumatic Stress Disorder: the invisible injury, and Neil Marr and Tim Field's book Bullycide: death at playtime, an expose of child suicide caused by bullying.

Bully Online和英国全国防治职场暴力热线由《欺负看得见》及David Kinchin的《创伤后精神压力紊乱：看不见的伤》，及Neil Marr和Tim Field揭露因为欺负行为引起的儿童自杀一书《欺负自杀：游戏时间的死亡》，这些书销售收入所资助。

Clearly, Prof Klemperer, who advised the UK government in its spectacularly successful auction of third-generation (3G) mobile phone licences, is leaving the blockbuster for another day.

显然，克伦佩雷尔教授无意角逐畅销书的光环。他曾在英国第三代移动通信(3G)经营许可的拍卖过程中为英国政府提供建议。那次拍卖取得了巨大的成功。

The operator of Hong Kong's famously efficient metro system will run some of the UK's most neglected rail services after a joint venture between MTR Corporation and Laing Rail won the new London Overground rail franchise.

香港地铁系统的运营效率举世闻名，而它的运营商今后将负责经营英国最受忽视的一些铁路系统。此前，香港地铁有限公司与Laing Rail的合资企业赢得了伦敦城铁的新专营权。

The dissertation focuses on two issues——level 3 examinations in theNational Qualifications Framework and admissions system to higher education, investigating examinations and admissions system to higher education in the UK longitudinally and latitudinally, in both macro and micro way, using the following research methods: documentation method, field research, questionnaire method, interview method, case studies and comparative method.

论文重点围绕英国《国家资格证书框架》中的第三级证书考试(主要是A-levels证书考试)和高等院校招生录取制度两个问题进行研究，运用文献研究法、实地研究法、问卷调查法和访谈法、个案研究法、比较研究法，从宏观和微观的两个角度、纵横两个纬度对英国高等院校招生考试进行研究。

But the new research by the UK team led by Dr Rachel Burch from Leatherhead Food International found that a simple measure of pre-soaking potatoes before frying can dramatically reduce the formation of acrylamide and may therefore reduce any subsequent risk it may pose.

但新研究是由英国所领导的设计小组博士如是说雷切尔由Leatherhead食品国际发现，一个简单的措施，预先浸泡油炸土豆之前，可以大大减少丙烯酰胺的形成，并可能因此减少其后的任何风险，它可能构成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。