查询词典 the UK

Gladys Aylward had come from the UK across the European continent to China in the Orient, and from Christian culture across ideology of anti-communism.

她从欧陆外海的英国，跨越到亚洲东方的中国；从基督教文化，跨越到反共意识形态。

In the US and the UK, despite taxes that are heavier than on many other products, alcoholic drinks are still cheaper relative to income, and more widely available today than ever before. This is likely due to government fears of a consumer backlash, huge tax revenues from alcohol, and pressure from the industry to avoid anti-drinking legislation.

在美国及英国，虽然对酒征收的税比其他商品高，但相对于收入来说，酒仍是低廉的，且酒的销售范围比以前更广，这可能是由于政府担心消费者的强烈不满、酒水的巨额税收及业内为避免反饮酒立法等而对政府施加压力。

Even smaller outfits for whom Euroscepticism is a defining creed, such as the UK Independence Party and the far-right British National Party, have run more on an anti-politics than an anti-EU platform.

质疑欧洲仅仅是个幌子，从中获益无多，比如英国独立党，以及极右翼英国国家党比起反欧来更加反政治。

Appleyard Lees is a leading firm of Patent and Trade Mark Attorneys and is one of the longest established firms in the UK.

英国Appleyard Lees公司成立于19世纪早期，是英国最古老的公司之一。目前，公司是顶尖的专利和商标律师事务所。

Appleyard Lees was founded in the early 1800s. It has a "patents book" recording patent filings certainly from 1852, which makes our firm one of the oldest in the UK.

Appleyard Lees公司成立于19世纪早期，公司记录了1852年以来的专利文档，是英国最古老的公司之一。

This has become tedious now because of the number of lenders in the UK increasing appreciably.

这已成为一些繁琐的放款，因为现在在英国越来越明显。

Argos sells products from over 700 stores throughout the UK and Republic of Ireland, online and over the telephone.

Argos的销售超过700家在英国和爱尔兰，网上和通过电话共和国产品。

Anna Arrowsmith, a former porn director, has been selected as a parliamentary candidate for the Liberal Democrats, the UK's 3rd largest political party, the Guardian reported Saturday.

据英国《卫报》13日报道，英国著名色情片女导演安娜·阿罗史密斯近日被第三大党自由民主党选为英国议会候选人。

That is true for entire civilisations and also for individual states in their era of most rapid ascendance, as attested by the history of Venice, Portugal, the UK, Germany and the US, among others.

整个文明社会如此，处于最快上升期的单个国家亦是如此，威尼斯、葡萄牙、英国、德国和美国等国的历史便是明证。

The UK life assurer has sounded out investors opposed to the deal about whether a cut price would win their favour.

这家英国保险商已试探了反对交易的投资者的态度，看降低收购价能否赢得他们的支持。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。