查询词典 the UK

The pI of these components gradually decreased f rom pH 4.0 according to electrophoresis mobility from higher to lower on PAGE. The molecular weights were in the range of 22～34 ku. 6.5 and 7 w ere glycoproteins proved by staining with the shiff reagent and thymol/sulfuric acid. The fibrinolytic activity of 7 was highest as determined usi ng chromzym UK and chromzym PL as specific substrates.

这些组分的等电点按照它们在聚丙烯酰胺凝胶电泳图谱上的顺序从4.0开始依次降低；SDS-PAGE证明，除3、4外，其余组分均只含一种多肽链，分子质量在22～34ku之间；用shiff试剂和酚-硫酸染色，显示1、2、6.5和7是糖蛋白，其中7的糖含量最高；以BAEE、Chromozym UK和Chromozym PL为底物测定，7的纤溶酶活性最高。

The main measure America took to weaken the UK is to instigate the colonies of the UK to get independent under the altisonant flags of Democratic Movement and National liberation Movement.While America had few colonies at that point.

美国把英国削弱的主要手段就是策动英国的殖民地独立，采取的手段是冠冕堂皇的民族运动和民族解放，美国推动殖民地的独立的背景还在于美国没有什么殖民地。

By 通过 John Lettice 约翰莱蒂斯| The bosses of the UK's major airlines have attacked plans to force airport workers to enrol in the national ID card scheme, claiming that the UK aviation industry is being used for political purposes on a project which has questionable public support.

& |老板英国的主要航空公司曾攻击计划，迫使机场工人报名参加，在全国身份证计划，声称&英国航空业正被用於政治目的的一个项目，其中有疑问的市民的支持。

One might assume that many of us in the UK generally consider to accept that persons outwith the UK are allowed to come in and behave in the country as they wish irrespective of our values, laws or beliefs.

G tlNut~ bi4H0 在英国我们普遍认为任何一个被允许进入英国的人，他在这里的言行举止就应该符合我们的价值观、法律和信仰。

One might assume that many of us in the UK generally consider to a cc ept that persons outwith the UK are allowed to come in and behave in the country as they wish irrespective of our values, laws or beliefs.

在英国我们普遍认为任何一个被允许进入英国的人，他在这里的言行举止就应该符合我们的价值观、法律和信仰。

One might assume that many of us in the UK generally c**ider to accept that pers** outwith the UK are allowed to come in and behave in the country as they wish irrespective of our values, laws or beliefs.

在英国我们普遍认为任何一个被允许进入英国的人，他在这里的言行举止就应该符合我们的价值观、法律和信仰。

Earlier, the UN Security Council called on Tehran to allow the UK access to the personnel and urges an "early resolution", including release of the crew, but stopped short of "deploring" Iran's action, as requested by the UK.

早些时候，联合国安理会呼吁伊朗允许英国接触到人事，并敦促&尽早解决问题&，包括释放船员，但停止过短的&痛惜&伊朗的行动，要求英国。

But now UK fisheries ministers have decided to halt the issuing of these permits, a move that will ensure the UK fishing fleet complies with the original intent of the EU finning ban – that sharks are landed with their fins naturally attached.

但现在，英国渔业大臣已经决定停止颁发此类许可，此举将确保英国渔船遵从欧盟鱼翅禁令的初衷——捕捞鲨鱼时不应将它们身上的鱼翅分离。

Rationale - routes with overhead wires can be set at different heights (probably not too relevant to UK routes), so different locos look odd if the pantograph is too high (e.g. the Acela is 7.2M the Japan wire height is just over 5M).

基本原理——有架空线的线路可以设置不同高度的架空线（可能跟UK线路不是太有关），因此不同的机车如果导电弓架太高的话看上去会很古怪（比如：Acela机车是7.2米而日本的则是大约5米）。

Hotel chain Travelodge has done a survey of 3500 people in the UK about their nightmares during the past week. The results revealed that dreams about UK PM Gordon Brown, spiders and falling from a great height are among a list of images that wake Brits in a cold sweat.

著名连锁酒店企业&旅行小屋&日前对3500名受访对象过去一周里做过的恶梦进行了调查，英国首相布朗与蜘蛛和高空坠楼一样成为英国人做恶梦的对象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。