查询词典 the U.S.A.

A few people took note when the U.S. Internal Revenue Service ruled earlier this month that a former contractor whom we had worked with as part of our Second Life "greeters" program should be classified as an employee rather than an independent contractor.

很少人注意到月初出台新规定，先前在我们生活中一直以数字人生&引领者&形象出现的美国国内税务承包商如今应被划入企业雇员的范畴，而不再是一位独立的承包商了。

A motorcyclist with a helmet-wearing corpse strapped to his back crashed in this Mexican city on the U.S.

经鉴定才发现这位&乘客&其实早在数小时前就已死去。

ASW equipments onboard the Z-9C include a Type 605 (Chinese copy of the U.S. AN/AQS-13) dipping sonar, a box of 12 passive sonobuoys, four active sonobuoys, a temperature buoy and a maritime environment buoy.

Z-9C机载ASW装备包括605型（中国仿造美国AN/AQS-13型）投吊式声纳，12具被动声纳浮标，4具主动声纳浮标，1具海水温度浮标和1具海洋环境浮标。

July 23 -- Home resales in the U.S. probably rose in June for a third consecutive month, spurred by tax incentives, lower borrowing costs and foreclosure-driven declines in prices, economists said before a report today.

经济学家在今天的一次报道中表示，美国的二手房可能在六月是连续第三个月上涨，源于税收激励、借贷成本降低和抵押品赎回权丧失导致房屋价格的下降。

As the representative of the second-generation director, Hou Xiaoxian is creative in his treatment of the film preamble, making it the best footnote to a film. This footnote either expresses the dream about harmonious nature, or becomes a plot metaphor with striking meta-narrative feature, or forms a hologram construction of scatter perspective, etc. Li An, a representative of the third-generation directors, once lived in the U.S. and influenced by Hollywood films, attaches great importance to plot and rhythm in his treatment of film preambles, and favors classical narration. All this is clearly manifested in his "father" trilogy. Cai Mingliang, another famous third generation director, sticks to the artistic philosophy of modernism and displays an arbitrary style.

作为第二代导演代表，侯孝贤创造性地处理片头，使之成为影片的最佳注脚：或传达和谐的自然理想，或成为一个情节隐喻而颇具&元叙事&特征，或构建散点透视的全息式结构；第三代导演的李安因置身异域文化，借助好莱坞电影在中产阶级中的优势，对片头进行了一种重情节、重节奏的剪辑处理，积极靠近古典叙事，这在他的&父亲三部曲&中尤为明显；同为第三代导演的蔡明亮执着于现代主义的艺术理念，透露出个人专断的风格。

For a man, the major component is a jacket, known as a dinner jacket or tuxedo Canada and the U.S.

现在很多中国人会把晚礼服和正装相混淆，这可能是因为他们并没有太多的场合去穿它。

On November 5, the U.S. Department of Commerce announced its intention to impose a 36.53-percent duty on oil country tubular goods from 37 Chinese companies and a preliminary anti-dumping rate of 99.14 percent on products of some other Chinese companies.

在11月6日，美国国际贸易委员会宣布其决定征收反倾销、反补贴关税，从中国进口的涂布纸，印度尼西亚，以及monopotassium钾钠，磷酸氢钾磷肥，从中国进口的。

At the same time, Shenzhen City tie plate model of the U.S. production company with a number of domestic companies, groups, and foreign product model design company set up a close contact, to engage in academic exchanges, sharing of technical results, must maintain their technological advantage, but also Chinese Model design industry set up a bridge between East and West.

同时，深圳市美平手板模型制作公司也与国内的一些公司、团体以及国外产品模型设计公司建立了紧密的联系，进行学术交流，共享技术成果，使自己保持一定的技术优势，又为中国模型设计业建立了一个东西方的桥梁。

This one in Washington DC yesterday was a wrapping up of a three-week tour across the U.S..

昨天在华盛顿特区举行的计划结束了贯穿整个美国的围棋三周的巡回示威。

A patent owner can file suit in a district court for acts of patent infringement that occur in the U.S.

专利拥有人可以将在美国发生的专利侵权行为诉至联邦地方法院。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。