查询词典 the U.S.A.

But because of the scope of this year's layoffs, the U.S. government has recently backpedaled , issuing a confusing series of statements that suggest workers might be able to stay if they qualify for some exceptions and can find a new company to sponsor their visa.

但是由于这一年失业人数巨大，美国政府最近Backpedaled，发表了一系列含糊不清的声明称如果这些人满足一些例外条件并能找到新的公司支持他们的签证，他们就可能可以继续留在美国。

After more than a decadersquo;s development, the company now covers an area of 28,000 m2 with a building area of 18,000 m2 and 80 employees, we have an annual production of 200,000 violins, violas, cellos and acoustic basses at various levels, and produce 110,000 various instrument cases and covers, the products are not only sold domestically, but we have also obtained the right of importing amp; exporting, and our products are sold in more than 30 countries and regions including europe, the u.s and southeast asia, over 80% of our output is exported and therefore making us a major exporting base for the country.

泰兴钱氏乐器有限公司主要生产各种型号各种级别的提琴、吉他、乐器配件。经过十多年的发展，公司的员工80名，占地面积2.8万平方米，建筑面积1.8万平方米，年生产各种规格、各种档次的小提琴、中提琴、大提琴、低音贝司20万把，各种琴盒、琴套11万个，产品除部分满足国内市场需求外，公司已取得自营进出口权，远销欧美、东南亚等三十几个国家和地区，出口量占总量的80%以上，是全国出口创汇的主要基地。

This detour through the beginnings of cinema seems well-suited because Guin's images on the screen work through sensation, as many of her fans in the U.S. and Taiwan attest. They provoke through the eroticized enigma of the queered femme fatale, the offbeat slapstick of lesbian romance, and the thrill of having a candlelight dinner with death's silhouette.

试著想像：当这位演出者注视著机器，从她肢体动作上所传达给观众的那种强烈感受，到变化多端的影像挑战观众视觉感官，这一切彷佛置身於十九世纪晚期，如同爱迪生发明的电影放映机一般，实际上吸引美国及台湾影迷目光的，是萤幕上的关妮薇。

The U.S., by contrast, seems suddenly older and frailer. America's national mood is still in a funk, its economy foundering, its red-vs.

相反，美国似乎突然衰老了、虚弱了，美国仍被恐惧笼罩，经济陷落，政见对立依旧。

Hatoyama's three-month-old government, which has seen its popularity slide as it grapples with deflation and a continuing dispute with the U.S.

这一诉讼加大了成立仅3个月的鸠山内阁所面临的压力。

Obama to task for self-consciously italicizing parallels between himself and Lincoln, there are in fact a host of uncanny correspondences between these two former Illinois state legislators who had short stints in Congress under their belts before coming to national prominence with speeches showcasing their eloquence: two cool, self-contained men, who managed to stay calm and graceful under pressure; two stoics embracing the virtues of moderation and balance; two relatively new politicians who were initially criticized for their lack of experience and for questioning an invasion of a country that, in Lincoln's words, was "in no way molesting, or menacing the U.S."

尽管一些批评指出奥巴马自觉地突出他与林肯之间的并列，但这两位都自己获得过国会短暂任期的前伊利诺斯州议员，在运用展示他们的雄辩的演讲获得全国性的声望之前，事实上确实有许多不寻常的相似性：两人都有点冷酷并自我控制，都可以在压力之下保持冷静和优雅；两人都清心寡欲，信奉中庸和平衡的美德；两人相对来说都是稚嫩的政治家，他们最初都因缺少经验，以及用林肯的话来说是&绝不打扰或威吓美国&地质疑对一个国家的侵占而受到批评。

In a study of one week's worth of computer logs, the U.S.

在一个一星期的关于电脑的价值的调查中。

If you have employees, you must contact the U.S. It's a federal agency that oversees workplace safety.

如果你的雇员，你必须接触美国的一个联邦机构，负责监督工地安全。

Rockefeller's various "educational" activities had proved so profitable in the U.S. that in 1927 the International Educational Board was launched, as Junior's own, personal charity, and endowed with $21,000,000 for a starter, to be lavished on foreign universities and politicos, with all the usual strings attached.

洛克菲勒的各种各样的&教育活动&在美国获得了巨大的利润，以至于在1927年发起了国际教育基金会作为小洛克菲勒自己的个人慈善事业，还捐赠了21000000美元作为启动资金，准备毫不吝惜地给予外国的大学和政客们，当然要附带各种条件。

"After three hour km s' frustrating d s elay, the u train a c t last ar 小 rived."

&经过三个小时令人厌烦的耽搁后，火车终于到生q 达了目 B 的地。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。