查询词典 the U.S.A.

The Senate's $26.5-billion highway sum is lower than the House bill's $29.3 billion. But Senate appropriators also included a new wide-ranging discretionary surface transportation grant program totaling $5.5 billion. Highways would probably get some of that money, but transit, passenger and freight rail, seaport and multimodal projects also would be eligible. As envisioned, the U.S.

参议院265亿的交通投资低于众议院的293亿，但是参议院的拨款提案中还包还含一项总达55亿美元内容广泛并可自由支配的水陆交通补助计划，而公路投资很可能会得到其中的一部分，但是其他的交通，旅客、货运、港口和其他综合项目等也会从这55亿中分得一杯羹。

It's important that the U.S. remain a magnet for people who fuel innovation and growth.

对美国来说，重要的是如何保持对那些能够激起创新和增长的人才的吸引力。

While Taiwan desires a free trade agreement with the U.S. to counter China's attempt to marginalize Taiwan economically, it has not materialized.

当台湾渴望与美国签订自由贸易协定以对抗中国在经济上边缘话台湾的同时，这个愿望并未实现。

CHAVEZ: For two centuries in this hemisphere we've experienced a confrontation between two theses--America's Monroe Doctrine, which says the U.S.

查韦斯：两个世纪以来，在这个半球上，我们经历了两种截然对立的理念。

WOLFSBURG, Germany / LOS ANGELES, Calif.- In a world premiere at the Los Angeles Auto Show, Volkswagen presents the GX3 – a completely new type of motorcycle. The GX3 was conceived by the Moonraker team and VW's Design Center in California, exclusively with the U.S. in mind, to bring an exciting idea to a fully functioning concept.

WOLFSBURG，德国/洛杉矶，加利福尼亚Moonraker 队设想了GX3，VW 设计中心在加利福尼亚，专门与美国在心里，给一个完全起作用的概念带来一种令人激动的想法。

Buyers rarely take delivery of vehicles directly off of dealership lots in Europe, unlike in the U.S., where customers expect to select from a new car dealer's inventory.

买家很少提货的车辆直接从经销商很多在欧洲，美国不同的是，客户希望选择一个新的汽车销售商的库存。

Beijing's polluted air became largely a nonissue as factory closures and traffic restrictionsled to blue skies for much of the 16-day event. China's vast state-run sports system helped it leap ahead of the U.S. to dominate the gold-medal tables.

眼见赛事安排精准守时，耳闻观众对中外运动员毫不吝啬的喝彩助威，大家都普遍认为此次奥运会的组织工作是历史上最好的之一。。

There is a movie El Norte that tells of a young man and her sister from Guatemala who attempted to enter the U.S. illegally by way of Mexico. It had good reception in the 80's.

有一个电影叫做《北方》，反映的就是两个危地马拉兄妹穿越墨西哥进入美国的故事，是八十年代获得极好评价的一部电影。

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well-prepared for the battle that Chaplin's life became as unfounded rumors of Marxist sympathies surrounded them both — and, later on, she was the center of rest in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in their own large family of talented children.,}- j6 '/ L7 P* A

但是人们不禁会感到，卓别林一定会把这一奇怪的事件看作是对他的十分恰当的纪念——他以这种方式给这个自己曾带来这么多笑声的世界留下最后的笑声。7 U h： s/？

You know mama,when we were in the U.S., i had a bad dream, Alex's head was cut open.

你知道么妈妈？在我们还住在美国的时候，我做了一个恶梦，Alex的头被切开了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。