查询词典 the U.S.

At precisely 8:15 a.m, the time when the U.S. B-29 warplane dropped the bomb, people at the park and throughout the city observed a minute's silence in memory of those who perished .

上午八点十五分一到，正是当年美国B-29轰炸机投弹的时间，在公园以及整个城市的人们，默哀一分钟，以纪念那些死去的人们。

The sport originated as "water ballet" in Canada in the 1920s, and was popularized in the U.S. by a demonstration at the 1934 Chicago World's Fair.

这项运动最初是加拿大在20世纪20年代作为"水芭蕾舞团"，之后于1934年在美国芝加哥的世界博览会受到欢迎。

Marie Watteau, a spokeswoman for the Hispanic civil rights organization, the National Council of La Raza, says Sotomayor's confirmation is a big step forward for the U.S. Hispanic community and the entire nation.

一位来自拉拉扎全国理事会--代表着拉丁美裔民权组织的发言人，Marie Watteau表示，Sotomayer的成功对全美的拉丁美裔人社区以及全国来说，可谓是向前迈了一大步。

The world's largest foreign exchange hedge fund FX Concepts chief executive officer and chairman of the board Tuesday against John Taylor, the U.S. stock market is currently at a low for the time being, the potential extension of the weak economy, the stock next year Value will be down again.

世界上最大的外汇交易的对冲基金外汇概念的首席执行官兼董事长约翰对泰勒星期二，美国股市目前正处于暂时低，经济疲软可能扩展，明年的股票价值将再次下降。

In the collective efforts across the company, the product passed the test of Quality and Technical Supervision, and access to a quality inspection reports, all products through the China Quality Certification Center of the CCC certification of export products through the U.S. FCC certification and European CE certification ;'s "ANJAN" national brand has been the trademark registered trademark.

在公司上下的集体努力之下，产品顺利通过了质量技术监督局的检验，并获取了质量检验报告；所有产品均通过中国质量认证中心的CCC认证；出口产品还通过美国FCC认证和欧洲CE认证；公司的&ANJAN&品牌已获国家商标局注册商标。

For example, the same enterprise or product names in a country or region must unify the translation of names, like Japan's Matsushita, Toyota and the U.S. General Motors, Microsoft and the Chinese name of the other characters could not be used to replace that with a bit unbelievable, But no longer true, however, a Coprinus throughout the world.

例如同一企业或产品的名称在一个国家或地区的翻译名称要统一，像日本的松下、丰田和美国的通用、微软等的中文名称就不能随便采用其他汉字来代替说起来有点令人难以置信，但却再也真实不过了，一只鸡腿跑遍了全世界。

DARPA's Bio-Revolution thrust has four broad elements:?? Protecting Human Assets refers to the Biological Warfare Defense work mentioned earlier.?? Enhanced System Performance work is developing new systems with the autonomy and adaptability of living things by developing biologically inspired materials, processes, and devices embodied in systems such as biorobotics.?? Enhanced Human Performance is aimed at preventing humans from becoming the weakest link in the U.S. military by exploiting the life sciences to make the individual warfighter stronger, more alert, more endurant, and better able to heal.??

DARPA的生物革命突破具备四个广泛的要素*保护人类财产指的是先前提出的生物防御工作*提升系统性能指的是通过发展生物材料、过程和装置，形成诸如生物机器人的一体化系统来发展具有自主性的生存适应能力的新型系统*加强人类表现旨在通过探索生命科学使个人武器更强大、更灵敏、更持久、更容易修复，以防止人成为美国军队中最弱的一环。

The community college in the U.S and the civics center in Japan are studies in detail because they are representative and effectable community education practice centers. They are provided with characteristics of indemnificatory, communitious and economy. Then the edification is gained: our country s community education need legislation, government layout, all the society to take part in, to establish community education base and to focus on community.

社区教育必须通过一定的实体来实施，本章第二节详细考察了美国的社区学院和日本的公民馆这两个典型和影响深远的社区教育基地，并对其保障性、社区性和经济性的特点作了剖析，由此得出对我国社区教育实施的多种启示：立法保障、政府规划、社会参与、创办实体和贴近社区。

The Boston Consulting Group found in a recent study that 10% of Singapore's residents have investible assets of $1 million or more, the densest concentration of millionaires in the world, and more than twice the ratio in the U.S.

波士顿咨询公司在近期一项调查中发现，10%的新加坡居民拥有不低于100万美元的可投资资产，是全球百万富翁最密集的地区，百万富翁的比例是美国的两倍多。

By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitar s at a federal prison in Cumberland, Maryland

通过一项2对1的投票表决，上诉法院通过了美国联邦监狱管理局对狱中囚犯使用电吉他的禁令，并拒绝了囚犯达雷尔·赖斯和布雷特·金伯林想要在马里兰坎伯兰监狱弹奏电吉他的要求。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。