查询词典 the U.S.

Therefore, the "Uncle Tom's cabin" on social development has played a positive role, especially in the U.S. abolitionist movement and the civil war in the United States on behalf of Lincoln for just one victory, resulting in a tremendous role.

因此，《汤姆叔叔的小屋》对社会发展起到了积极作用，特别是对美国废奴运动和美国内战中以林肯为代表的正义一方获得胜利，产生了巨大的作用。

The White House, however, seems cool to the idea of militarizing the border, especially since potential gringo military intervention is one of the key concerns Mexicans have about the Merida Initiative, a bilateral antidrug plan that began last year and is supposed to funnel almost $1.5 billion in U.S.

去年开始的一项双边反毒计划， MERIDA 计划，美国在未来3年援助墨西哥15亿美元，支持墨西哥总统 Felipe Calderón's 对抗贩毒组织，必须依靠墨西哥军队来取代腐败无能的警察部队，7000名士兵已经部署在 Juárez 。

Chief weapons inspector Hans Blix likened the runup to the war in Iraq to a witch-hunt, and argued that the subsequent failure to find weapons of mass destruction would dent the public's faith in the U.S. and British governments.

近日，前任联合国首席武器核查官汉斯·布利克斯把酝酿伊拉克战争比作一次政治迫害，他还表示在伊拉克没有发现大规模杀伤性武器的事实将削弱公众对美国和英国政府的信心。

Sculptor Gutzon Borglum chose to sculpt these four presidents for their unique contributions to the U.S.: Washington for his struggle for the nation's independence, Jefferson for expanding and settling territories, Lincoln for accomplishing the permanent union of the states and emancipation of the slaves, and Roosevelt for his role in world affairs and industrial growth.

雕刻家Gutzon Borglum创作时选择了对美国有杰出贡献的四位总统：为国家独立而战的华盛顿，扩张领土的杰斐逊，完成统一大业并解放奴隶的林肯，以及在二战和工业发展中有重要地位的罗斯福。

Asked if she is suggesting that the leak came from the U.S. intelligence community and not the White House, Perino says she is simply describing what happened once the White House received SITE's offer.

被问及她是否暗示可能是美国的情报系统泄漏的而不是白宫，她表示她只是简单描述了当白宫收到SITE提供的信息时的发生了什么情况。

As comptroller general of the United States he runs he Government Accountability Office, the GAO, which audits the government's books and serves as the investigative arm of the U.S.

作为美国的总审计长，他管理着美国审计局。

Holidays(2001): Jan. 1 (New Year''s Day), Jan. 4 (Commemoration of the Martyrs of Independence), May 1, June 24 (Promulgation of the 1967 Constitution and Day of the fishermen), June 30, Aug. 1 (Parents'' Day), Oct. 14, Nov. 17, Nov. 24 (Anniversary of the Second Republic), Dec. 25.

货 币：1刚果法郎＝100马库塔；1美元＝49刚果法郎（2000年5月） Currency： 1 Congo Franc=100 new makuta； 1 U.S.dollar=49 Congo Franc (2000.5)节日（2001年）；新年（1月1日）、争取独立殉难烈士纪念日（1月4日）、劳动节（5月1日）、1967年宪法颁布日和渔民节（6月24日）、独立日（6月30日）、双亲节（8月1日）、青年节（10月14日）、建军节（11月17日）、第二共和国日（11月24日）、圣诞节

China's quick action in taking the U.S. tariffs to the WTO suggested Beijing was eager to keep the trade tensions within the framework of international law, a sign the disagreement may be containable.

中国迅速将美国轮胎关税问题诉诸世贸组织的举动表明，北京方面迫切希望将贸易摩擦保持在国际法的框架之内，这标志着双方的分歧或许是可以控制的。

By the end of his week-long visit, the U.S.-China relationship had been reframed from nasty contentiousness to one of cautious cooperation, and the era was underway in which Deng would create a modern China by transforming the world's most populous nation into an economic powerhouse.

在他结束为期一周的中国访问前，中、美从一开始的争执到慎重合作，而接下来的这段时期，邓小平把中国从世界上人口最大的国家擢升而为经济繁荣且现代化国家。

Now it looks like the euro-currency zone, the world's second-largest economy after the U.S., is headed for a hard landing and perhaps even recession, compounding growth troubles around the globe.

然而现在，作为仅次于美国的全球第二大经济体的欧元区似乎正走向硬着陆，甚至有可能陷入衰退，令全球经济增长的问题更加复杂化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。