查询词典 the U.S.

And on Saturday about 1,500 pro-Chinese demonstrators gathered outside of CNN's bureau in Los Angeles demanding that a Cafferty apologize and be fired from the network over comments critical of China and the U.S.

周六，约有1500亲中国的示威者，聚集在 CNN 洛杉矶总部门外，要求 Cafferty 道歉并从网络上撤销对中美关系的评论。

While at the Navy League dinner, CNO awarded 12 Navy League Youth Medals and administered the oath of enlistment to two local students, who will be attending the U.S. Naval Academy's Preparatory School this summer.

在海军协会晚宴上，海军作战部长颁发了12枚海军协会青年奖章并主持了2名当地学生的入伍宣誓仪式，这两名学生将在这个暑假参加美国海军军官学校预科班。

Moreover, they are not afraid to attend the divine offices in churches--even in the churches in which they are beneficed--in such clothes together with their surplices and other garments worn for worship and the church's services.

此外，他们并不害怕，参加神圣的办事处在教堂-即使是在教会中，他们是b eneficed-在这样的衣服连同其s u rplices和其他服装破旧敬拜和教会的服务。

The softback copy of Rowling's novel, cleanly printed on slightly rough paper, costs 40 yuan ($5.30)-- 30 after bargaining -- while a legitimate copy sells in local bookstores for 210 yuan for a British edition and 218 for the U.S. version .

罗琳小说平装书的拷贝是干净的印刷在略为粗糙的纸张上，需要40元人民币（5.3美元）－还价后是30元－然而在英国书店的英国合法版本的拷贝卖210元，美国书店的美国译本是218元。

The softback copy of Rowling's novel, cleanly printed on slightly rough paper, costs 40 yuan ($5.30)-- 30 after bargaining -- while a legitimate copy sells in local bookstores for 210 yuan for a British edition and 218 for the U.S.

平装版的罗琳小说，工整地印刷在轻巧的粗纸上，开价40元（$5.3）－还价之后可以到30－而一本正版的英文版书在当地书店需要卖210元，美国版本的需要218元

One result of the military's "surge" strategy is that the U.S. has handed over to Sunni tribal sheiks much greater responsibility for their security — and even the weapons to back it up — in exchange for severing their links to al-Qaeda.

对伊拉克增兵的计划造成的一个后果是美国交给了逊尼派部落族长们过多的保安责任，以及提供了相应的武器装备，来换取他们与基地组织势力的切割。

One result of the military's "surge" strategy is that the U.S. has handed over to Sunni tribal sheiks much greater responsibility for their security — and even the weapons to back it up — in exchange for severing their links to al-Qaeda.

军事组织采用这种&汹涌澎湃&策略唯一的结果就是美国为安全起见将向逊尼派移交更多的责任－以换成他们切断与基地组织的联系。

"We used to think that trucks and SUVs had permanently supplanted cars as the majority vehicle in the U.S., but now we think trucks and SUVs will remain in the minority for good," said Ford's chief sales analyst, George Pipas.

&我们曾经认为，卡车和 SUV 在美国市场将长期取代轿车成为主流车型，但是现在我们得承认，卡车和 SUV 最好还是保持作少数派。&福特首席销售分析师乔治。皮帕斯表示。

He was one of the chief price controllers during World War II as head of the Price Section of the U.S. government's Office of Price Administration.

在二战时，他是美国政府的价格管理办公室的价格部的头头，是主要的价格控制者之一。

He was one of the chief price controllersduring World War II as head of the Price Section of the U.S.government's Office of Price Administration.

在二战时，他是美国政府的价格管理办公室的价格部的头头，是主要的价格控制者之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。