查询词典 the U.S.

Dale: Ma'am, I'm from the U.S. Attorney's office and we're investigating the death of awoman named Rajal Lamba.

夫人，我是联邦律师事务所的，我们在调查一名叫Rajal Lamba的女人的死亡原因。

Critics of the Canadian government's approach cite nuclear power and clean coal-technology as examples of areas where Canada excels and where there is a real need in China - but they point out that other nations, like France or the U.S., are consistently muscling out Canadian firms in these areas, in part because they receive more support in China from their own governments (though, of course, France has had its own hiccups in relations with China in recent years).

批评加拿大政府立场的人士举例说，核能源和清洁煤炭技术都是加拿大拥有优势而中国存在实际需求的领域；但他们指出，法国或美国等其他国家正在这些领域不断将加拿大企业挤出市场，这一定程度上是因为他们从本国政府那里得到了更多在中国经商的支持（不过，当然法国近年来也在中法关系上存在自己的问题）。

The U.S. Food and Drug Administration's Oncologic Drugs Advisory Committee voted 10 to 0 that the objective responses seen in the studies were strong enough to serve as a surrogate that was "reasonably likely" to predict clinical benefit as a treatment for patients with previously treated glioblastoma.

食品与药品管理局的肿瘤药物咨询委员会以10：0的投票支持该研究，他们认为该研究有足够的事实依据，证明其可以作为过去曾经接受过治疗的多形性恶性胶质瘤患者的一种&合理的&替代治疗方法，可以预期患者能从该治疗当中获益。

William White of the U.S. Department of Agriculture's Agricultural Research Service in Houma, Louisiana, is skeptical that this will ever come to pass in the United States, where food tends to be overabundant rather than scarce, at least among those above the poverty line.

但是，设于路易斯安那州侯玛市的美国农业部农业研究所的William White却怀疑，在美国这样食物充裕的国家这种做法是否行得通。

They say that in addition to the U.S. Treasury Department's plan to spend $700 billion buying bad assets from banks, the government also needs to recapitalize banks using taxpayer money.

他们认为除美国财政部7000亿收购银行不良资产的计划我，政府还需要利用纳税人的钱进行银行资产重组。

But due to the eagle's placement on the U.S. endangered species list, strict regulations and intense repopulation efforts, and the banning of certain pesticides, that number has recently risen to 7,678 breeding pairs.

但由于在美国秃头鹰是列入濒临灭绝的物种名单，严格的条例和强烈的再引种努力，和禁止某些杀虫剂，最近的数目已经升到7678繁殖对。

And against the snickering of the U.S. auto press was Warren Buffett's purchase of 10 percent of the company, for $230 million, late last year.

她的话有多少可信度我们暂且不谈，反正股神巴菲特去年年底拿出了2亿3千万美金收购了比亚迪10%的股权，那可是实打实的真金白银。

But, I certainly want to wish the next coach of the U.S. men's national team much success, and I want to, also, thank Sunil for the opportunity to exchange ideas.

但是，我当然会祝福美国国家男子足球队的下任主教练获得成功，同时我还要感谢Sunil给了我这个与他交换意见的机会。

Thore, S., Kozmetsky and F. Phillips (1994),"DEA Of Financial Statements Data: The U.S. Computer Industry," The Journal of Productivity Analysis, Vol.5, pp.229-248

赖文玲(2005)，「我国TFT-LCD 产业经营效之研究-以资包络法分析」，世新大学管理学院经济学系研究所论文。

Teen idol Bieber has 200,000 followers on Twite and is the first solo artist to have four songs from a debut album in the U.S. Billboard Hot 100's Top 40 prior to its release

比泊在Twite上有200，000的关注者，他也是惟一一个在同一专辑中有四首歌同时登上美国榜单前四十的艺人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。