查询词典 the U.S.

In the U.S., pertussis shots are began at two months, and are continued throughout the infant's early, and high risk, months.

在美国，百日咳疫苗注射在小孩两个月大就开始了，并且在婴儿的早期以及高风险的月份里一直使用。

The PS3 is hideously expensive--it goes for up to $600--and Sony manufactured only a piddling few hundred thousand for the U.S., fewer for Japan. Plus it's hard to write games for; the launch titles were lame. You know you're in trouble when you get beat by something called a Wii.

PS3现在令人望而郤步的昂贵价钱，差不多$600美元（即$4200左右港纸），而现在SONY，只小量生产了十万多台给美国，甚至更少给日本市场，加上开发游戏困难，现在只有微量己发售游戏助阵等等，现在「Sony」己陷入极大困难之中，尤其当你正在给一台名叫「Wii」的游戏打击。

But in the U.S.,the world's biggest greenhouse polluter,legislators want to cut taxes rather than boost spending.

可是，在美国这个世界第一的温室气体污染国，议员一心想减税，不想增加支出。

According to the J.D. Power Initial Quality Study－which measures product quality using a metric called "PP100," or problems per 100 vehicles－China's industry average PP100 rating stands at 231, or almost twice the U.S. average of 124. And among domestic Chinese brands, quality problems are almost twice as frequent as in locally built international brands （an average of 368 PP100 for domestic brands, compared with 189 for international brands）.

J.D。 Power调研公司《新车质量调查》（依据被称为PP100的测评标准，即以每百辆车的问题数量为测评汽车质量标准）的结果显示，中国汽车业的PP100平均高达231，几乎相当于美国汽车业平均值124的两倍；而中国自主品牌汽车的故障发生率，也几乎是同样产自中国的外资品牌汽车的两倍。

The lawsuit, filed on Monday, alleges violations of the U.S. Racketeer and Corrupt Organizations Act and federal copyright laws, as well as a breach of California's unfair competition statute.

原告于本周一提起诉讼，称被告违反了《美国反集团诈骗和反腐败活动法》以及涉及版权问题的联邦各法律，并同时控告被告方违反加利福尼亚州的反不正当竞争法。

When he wants to stretch the devil's talon to Korea, neighbour China hearing the news to come outroars :" raper ", make the U.S.A. impotence, this just makes Korea exempt from bullying and humiliating.

正当他想把魔爪伸向朝鲜时，闻讯赶来的邻居中国大吼一声："强奸犯"，使得美国阳痿，这才使朝鲜免遭欺凌。

The U.S. men's team has performed respectably in recent international competitions, and has been in the last five World Cup finals.

美国国家足球队男子队在近年的国际大赛中表现不俗，自

Graham's coherence and significance depend upon the history of modern evangelical revivalism in the U.S.

Graham的凝聚力和重要性是建立在美国现代福音教派复兴运动的历史之上。

Military units, like Australia's DSD and the U.S. DIA, should not have the right to access satellite technologies to spy on or harass law-abiding citizens; especially in their own country.

军事单位，象澳洲的国防信号部门和美国国防情报局，不应该有权利接近卫星或其他吉他技术，用来侦察或骚扰守法公民，特别是他们自己国家的。

The U.S. needs the world's money more than it thought it would and won't want to rile potential lenders.

美国对外资的渴求程度是它始料未及的，而且美国也不愿惹恼这些潜在"财神"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。