查询词典 the U.S.

It's not just NIMBYism that constrains the U.S. these days, of course.

不仅仅是邻避思想内损了美国。

So far this year, the U.S. Department of Agriculture has approved nearly 100 lest plantings of crops that have been genetically altered to give them traits such as pest resistance and tolerance to weed killer s

到今年为止，美国农业部已经批准了近100项实验作物栽培，这些作物通过改变基因而具有了诸如抗虫害和和除草剂等特性。

Steelmakers said China's overcapacity to produce oil country tubular goods steel-pipes and tubes used mainly for energy exploration-poses an imminent threat to the U.S.

美国钢铁生产商说，中国生产主要用于能源勘探的石油专用管材的能力过剩已经给美国钢铁业造成了直接威胁。

In recent years, Chinese enterprises are stepping up the pace of development of the pension, but at the initial stage of development, it is necessary to draw on the U.S. 401k plan, the lesser merit, and the better development of China's enterprise annuity and improve our country's old-age insurance system.

近年来我国加紧了我国企业年金发展的步伐，但由于处于发展的起步阶段，有必要借鉴美国401k计划的，取其可取之处，更好发展我国的企业年金，完善我国的养老保险体系。

Who says it's just in the U.S. that special-interest groups wield political clout?

谁说特殊利益集团施加政治影响力的现象只在美国发生？

It's been a rather bleak black Friday. At least three people have been killed at shopping centers in the U.S.

这真是一个悲惨的黑色星期五，在美国的购物中心至少有三人死亡。

To some, Von Braun's transfer of loyalty from Nazi Germany to the U.S.

对于一些，凡·布劳恩从纳粹德国到美国的忠诚转化看上去太快速、太简单了。

"In the U.S., certified nurse -midwives-registered nurse s trained in midwifery-accept only low-risk patients. If problems develop, a physician is called."

在美国，合格看护助产士是接受过助产术职业训练的合格注册护士，只能接受低风险的病人，若生产确实有困难，通常会延请医生。

Upon its first launch into geosynchronous orbit, WGS Flight 1 will become the U.S. Department of Defense's highest capacity communication satellite.

在该卫星首次进入地球同步轨道后，WGS飞行1号卫星将成为美国国防部的最高容量通信卫星。

Hispanics are America's largest minority group, acco un ting for about 15 percent of the U.S.

拉美裔是美国最大的少数族群，占据美国人口的15%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。