查询词典 the U.S.

This year, China's GDP will likely rise 9% or more, in contrast to a merely subpar recovery in the U.S. and Europe.

今年中国的GDP很可能维持9%或更高的增长速度，而相较之下美国和欧洲的复苏情况差强人意。

It's just that the U.S. has required a sulfite warning for many years and Europe started doing that more recently.

只有美国在很多年前就要求酒瓶上标注关于亚硫酸盐的警示，而欧洲在近期才开始这么做。

Because the U.S. Surgeon General said in 2005 that trans-fats are bad for today's diets.

因为美国外科医生一般说，在2005年跨脂肪都是不好的，为今天的饵料。

In this section of our website, therefore, you will find information on these smokeless tobacco-related messages, as well as links to government and public health authorities, including the U.S. Surgeon General's reports related to tobacco.

在这一节我们的网站，因此，你会发现，这些资料无烟烟草有关的讯息，以及链接的政府部门及公共卫生当局，包括美国在内的外科医生秘书长的报告有关的烟草。

Surma recent American Iron and Steel Technology Association's annual meeting said the U.S. steel demand is slowly recovering, steel consumers will eventually return to normal levels, but also takes time.

Surma 近日在美国钢铁技术协会的年会上称，美国钢需求正在缓慢恢复，钢消费最终将返回到正常水平，但还需要时间。

But across a swath of the U.S. it's turning out to be a white Easter.

但在美国的一些地带结果却成了白色的复活节。

Today's post deals with table manners in China and the U.S.

今天的期刊是关于中国和美国的台礼。

The U.S. wanted a chance for Mr. Obama's telegenic personality to shine through and make a case for greater freedoms, but Chinese officials pushed back, according to a Chinese media insider.

一位中国媒体内部人士透露，美国希望有机会让奥巴马展现他的上镜魅力，呼吁实现进一步自由，但中国官员拒绝了。

Cargill's goal is for customers to create unique value to become a global leader in human trophoblast, the U.S.

嘉吉公司的目标是通过为客户创造独特的价值成为滋养人类的全球领先者，我们的方法是做到值得信赖、富于创新和坚持进取。

The U.S. dollar has already experienced significant inflation; it's only going to get worse.

美元出现了严重的通货膨胀问题，而且它的状况只会越来越糟糕。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。