查询词典 the U.S.

And we should resist any calls to block China's access to the U.S. market.

我们应该反对那些阻止中国进入美国市场的呼吁。

Almost 100% of Algeria's exports are invoiced in dollars, even though only 27% end up in the U.S.

阿尔及利亚几乎100%的出口都是以美元结算，虽然只有27%的出口产品流向美国。

Antismoking campaign s have greatly reduced smoking in the U.S. even as it rises in many other countries

反对吸烟的运动已使美国的烟民大量减少，尽管在别的国家吸烟的人数仍呈上升趋势。

When even a government in as avowedly free market a nation as the U.S. is busily nationalizing financial institutions, it's hardly surprising a country like China follows suit.

连最推崇自由市场的美国政府都在忙着对金融机构国有化，在这种情况下，中国亦步亦趋也就不足为奇了。

In retrospect, and in view of the U.S. film industry's batting average these days, one out of two ain't bad.

回想起来，和鉴於美国电影业的打击率这些天，一，两个也不错。

Foster: Well, he's gonna be tied up for a while with the U.S.

他在和检察官谈话。

As bullish as he is on China, he's just as bearish on the U.S.

像他看多中国一样，他依然看空美国的经济

Bernanke's bluntness was unusual because people assume the U.S. is now dependent on China to buy its debt.

贝南克的率直是不同寻常，因为人们都认为美国现在依赖于中国购买其债券。

China is already a significant underwriter of the U.S. government's efforts to bolster financial markets.

中国已经是美国政府救助金融市场努力的重要买单人。

And its OAO Gazprom, now one of the world's largest companies, supplies more than a quarter of all of Europe's gas, and is pushing to become a major future supplier to China and the U.S.

其石油企业OAO Gazprom为整个欧洲供应著超过四分之一的天然气，并正在成为中国和美国的重要供应商。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。