查询词典 the U S

Despite the Iraqi government's insistence of cooperation between the U.S. and Iraqi investigations, the Rsayefs said they and other victims' families refused the request several months ago to exhume the bodies, which is prohibited in Islam.

尽管伊拉克政府强调与美方在调查方面的合作，Rsayef兄弟说他们和别的死者亲属拒绝了关于挖掘尸体的要求，因为这是伊斯兰律法不允许的。

We are looking for the people who can help us collect the information about the American market. In order to master the needs of foreign consumers', we would like to know the trends about the crafts in the U.S.A, the simple way is to collect some crafts companies' product catalogues.Certainly, we will guide you how to do this job, it's very easy. If you obtain these catalogs, we could pay for them, we could afford the express fee to China.

您可能也知道，中国国内有众多的手工工艺品生产商，作为生产商当然希望自己生产的商品能够满足国外进口商的口味，而这就需要搜集国外的工艺品市场的最新流行趋势，而国外采购商的公司产品目录是重要的信息来源，通过这些目录，我们的国内设计者可以获得更多的灵感，因此，我们希望在国外寻找合作者，为我们搜集工艺品产品目录。

It is a festive time of year in the U.S., filled with decorations, including the one of the holiday's main symbols -- the Christmas tree -- as well as shopping, gift giving and parties.

这是美国一年当中最有节庆气氛的时候，到处都可以看到节日装饰，包括最主要的装饰品圣诞树。

His early creation, such as the short story "was elected governor"(1870),"Smith Goldoni's friends abroad again"(1870) to humor, witty writing of the fun of the U.S."democratic elections" and absurd,"the Democratic paradise "The essence of

他的早期创作，如短篇小说《竟选州长》（1870）、《哥尔斯密的朋友再度出洋》（1870）等，以幽默、诙谐的笔法嘲笑美国"民主选举"的荒谬和"民主天堂"的本质

Kyrgyzstan's two massive neighbours, Russia and China, along with the U.S., have major stakes in the outcome of the revolt, which has placed former diplomat Roza Otunbayeva at the head of a provisional government, while Bakiyev hunkers down in his southern stronghold.

吉尔吉斯坦的两个大邻国俄罗斯和中国连同美国非常关心这起叛乱的结果。在叛乱中，前外交官Otunbayeva被推上临时政府首脑的位置，而Bakiyev则回到南部的大本营运筹帷幄。

The G-20 has become the world's premier economic policy group, replacing the G-7, a club of rich countries -- the U.S., Canada, Japan, Britain, France, Germany, Italy -- that in recent years had focused ineffectually on getting China to revalue its currency.

G20已经取代了七大工业国(G7)成为了全球最大的经济决策集团。七大工业国成员分别为美国、加拿大、日本、英国、法国、德国和意大利。近年来G7一直在徒劳无功地要求中国进行人民币汇率重估。

There is tremendous sensitivity in the United States about the government, particularly the Defense Department and intelligence agencies, gathering information about people's activities, which are protected by the U.S.

在美国，人们对政府，尤其国防部和情报局都非常敏感，他们收集有关人们活动的信息，这些原本是受美国宪法保护的。

Guam is America's "west" of the territory, crossed the International Date Line, when the rising sun, it became the first sun exposure to the U.S.

关岛是美国最「西边」的领土，跨越了国际换日线，每当旭日东升时，它成为太阳最早照射到的美国领土，所以有人称关岛是「美国一天开始的地方」。

This response was faster and more comprehensive than policymakers in many Western countries; in the U.S., major stimulus steps were delayed for several months by the approach of the November election and the interregnum before Obama's inauguration.

同时，政府还启动大规模资源收储计划，在国际市场价格低迷的情况下购进金属和其他大宗商品，扩大了需求。

On the other hand, on October 23 that year, the U.S. Secretary of State, John Foster Dulles, and President Chiang Kai-shek released a joint communique, and although it mentioned the defense issues of Kinmen, Matsu and other offshore islands, it also formally brought up opposition to the possibility of an unprovoked armed counterattack on the mainland, and this influenced the development of Taiwan's domestic political situation.

在另一方面，当年十月二十三日美国国务卿杜勒啤鮌蒋中正总统发表联合公报，虽然提及金门、马祖等外岛的防卫问题，另外也正式提出反对以武力主动反攻大陆的可能，这也影响了台湾国内政治局势的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。