查询词典 the U S

It's just a question of time before China will be a luxury-car market on a par with the U.S.,' says Jochen Goller, vice president of marketing for BMW in China.

宝马中国营销副总裁高乐说，中国成为与美国匹敌的豪华车市场只是一个时间问题。

That's all you need to know to understand why Bank of America in May sold a 5.8% stake in China Construction Bank for $7.3 billion. Bank of America has been so badly hurt by the U.S. financial crisis that it needs to raise billions of dollars to recapitalize.

很有必要弄明白美国银行为什么在5月份以73亿美元卖掉在中国建设银行5.8％的股权，因为美国的金融危机已使美国银行遭受重创，以致于需要筹集数十亿美元调整美国的资本结构。

With 1.3 billion cows belching almost constantly around the world (100 million in the United States alone), it's no surprise that methane released by livestock is one of the chief global sources of the gas, according to the U.S. Environmental Protection Agency … 'It's part of their normal digestion process,' says Tom Wirth of the EPA. 'When they chew their cud, they regurgitate some food to rechew it, and all this gas comes out.

科学世界」在2002年1月21日如此报导：「据美国环境保护局表示：全世界有13亿头牛几乎不断地在打嗝，而牲畜释放的甲烷是全球温室气体的主要来源之一，这没什麼奇怪的…环境保护局Tom Wirth表示：『那是它们的正常消化过程；当它们反刍时，吐出一些食物，再咀嚼它，同时排出所有气体。

Army who served in the military. They were called the Women's Army Corps or WAC for short. Back then, that's the organization they used to unify the females serving in the U.S. military, which was the first time women could do so.

他们被叫做妇女军团或者是WAC，这个组织他们被用来统一妇女在美军的服务，这是第一次妇女能够如此的做。

Tian Yali's work has won numerous awards, including the U.S. Congress was also a museum.

田亚莉的作品曾多次获奖，其中一幅还被美国国会博物馆收藏。

On political aspect, it represents the U.S. international policy of setting up a new world order in the world for the country's benefit after Cold War. As a result, they attack and rob other countries that want to break the order under the cover of war euphemism, and try to relieve the fear of war disaster in people's heart.

从 政治需要这个角度看，冷战后，美国的外交政策是建立世界新秩序为其服务，对所有威胁到美国利益的国家进行了军事侵略和打击，他们利用战争委婉语试图淡化其侵略色彩，淡化战争给人们带来的恐惧。

That's actually an encouraging sign that investors' worries about the U.S. economy are abating.

投资者对美国经济的忧虑正在减弱，这实际上是个令人振奋的迹象。

That touched off fears that the U.S. government's own debt rating might be in downgraded at some point.

这一事件引发了人们的恐惧，怕美国政府自己的债务信用等级也会在什么时候被调低。

China recently eclipsed the U.S. as that country's major trading partner.

中国最近超过美国，成为该国的主要贸易伙伴。

This detour through the beginnings of cinema seems well-suited because Guin's images on the screen work through sensation, as many of her fans in the U.S. and Taiwan attest. They provoke through the eroticized enigma of the queered femme fatale, the offbeat slapstick of lesbian romance, and the thrill of having a candlelight dinner with death's silhouette.

试著想像：当这位演出者注视著机器，从她肢体动作上所传达给观众的那种强烈感受，到变化多端的影像挑战观众视觉感官，这一切彷佛置身於十九世纪晚期，如同爱迪生发明的电影放映机一般，实际上吸引美国及台湾影迷目光的，是萤幕上的关妮薇。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新