查询词典 the U S

Shares of Baidu, often called China's Google, have quintupled since their late-2008 low and now trade in the U.S. at 85 times the company's profits for the previous year.

堪称中国谷歌的百度的股价比2008年底的低点涨了四倍，美国存托凭证市盈率为85倍（以2009年收益来计算）。

There is a lesson to be learned from Japan's response to financial crisis, Japanese experts say."When a bubble bursts and the financial system gets destabilized, providing liquidity is not enough to overcome a crisis," Yutaka Yamaguchi, who served as deputy governor at the Bank of Japan during part of the financial crisis here, told one newspaper."Unless financial institutions get recapitalized by raising funds in the markets or receiving public funds, the financial crisis will not end. That's the lesson should learn from Japan's financial crisis." Yamaguchi says the U.S. financial model has effectively gone bankrupt. We are witnessing a "turning point," he adds—just as in the 1930s

日本从金融危机中吸取了教训，日本专家说，&当泡沫破灭金融系统动荡不安，倘若流动性不足以克服危机& Yutaka Yamaguchi曾在日本经济危机时期任日本银行副总裁，对记者说&除非通过市场积累资金和吸纳公众资金令金融体系获取资本，否则金融危机不会结束，这是美国应该从日本金融危机中学到的教训& Yamaguchi认为美国金融模式实质上已经破产，我们在见证&转折点&，他补充道，就像三十年代那样。

That love affair translates to big consumption: The U.S. slurps up to a quarter of the world's oil—about three gallons (11 liters) a person every day—even though it has just 5 percent of the world's population.

这种酷爱也随之带来了巨大的消耗量：尽管美国人口只占世界人口总数的百分之五，但却消耗了世界上四分之一的原油--大约每人每天消耗三加仑(11升)。

ALPINE WIN \ 总冠军 Lindsey Vonn, of the U.S., celebrated after winning the season's last women's super-G race at the Alpine Skiing World Cup Finals Thursday in Are, Sweden.

周四，世界杯高山滑雪系列赛在瑞典奥勒举行了最后一站女子超级大回转比赛。美国运动员林塞？沃恩夺得本赛季的总冠军。

The U.S. Library of Congress and the Children's Book Council, a nonprofit trade association for children's book publishers, recently created the position to help promote literacy and the joy of reading in young people.

美国国会图书馆和儿童图书局，一个儿童书籍出版商的非营利贸易联盟，近来提供了一个新的位置去帮助在年轻人中提升文化和阅读的乐趣。

The U.S library of congress and the children's book council, a non-profit trade association for children's book publishers, recently created the position to help promote literacy and the joy of reading in young people.

美国国会图书馆及非盈利性儿童图书出版商的贸易组织——儿童图书委员会最近建立了此职位，以帮助提升青年的文化水平及读书兴趣。

The U.S. Library of Congress and the Children's Book Council, a nonprofit trade association for children's book publishers, recently created the position to help promote literacy and enjoy the joy of reading in young people.

儿童读物委员会是一个非盈利儿童读物书版社协会，近期，该协会和美国国会图书馆近期新增了一个职位旨在帮助提高青少年的读写能力和读书的乐趣。

China is the world's largest coal producer, to maintain reserves of up to more than one trillion tons, but China is the world's second largest after the U.S. consumer, especially the future of international oil prices are again able to enter the era of high oil prices, Therefore, the new energy and alternative energy sources are broad prospects for the development of the industry, and the coal chemical industry of China's energy structure has become an important part of the adjustment.

我国目前是全球最大的煤炭生产国，保有储量高达1万亿吨以上，但是我国同样是全球仅次于美国的第二大消费国，尤其未来国际油价有可再次能进入高油价时代，因此，新能源和替代能源行业的发展前景广阔，而煤化工行业已成为我国能源结构调整的重要组成部分。

That's why when Zhou Xiaochuan publicly called in March for the U.S. dollar to be eventually replaced as the globe's reserve currency, the world took note.

正是因为这样的原因，当周小川3月份公开主张应结束美元作为国际储备货币的地位时，他引起了全世界的注意。

Often the same label is applied to politicians with drastically different policies; certainly Barry Goldwater's libertarianism can't be equated with Francisco Franco's totalitarianism or the theocratic rhetoric of the Iranian Ayatollahs and the U.S.

我想如果我能大概明白这些关系，或者至少明白这背后哪些因素起著决定性因素，哪些因素起著推动作用之类的。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。