查询词典 the U S

But Mr. Marwaha works for a start-up Internet phone company in San Francisco. And because the U.S. economy is wobbly, that's a problem. Many Indian parents now are balking at sending their daughters to the U.S. to marry.

但维卡斯在旧金山一家新创网络电话企业工作，美国经济不景气给他的征婚计划带来了困难，因为很多印度父母现在不愿意让女儿远嫁到美国去。

Once I unconsciously forgot to take the U.S passport or the American driving license which could be used as the U.S ID. So I took out my Yale campus card from my wallet and showed it cursorily. To my big surprise, it's OK! I didn't make sense of it until some time after.

有一次稀里糊涂的忘了拿护照和在美国当身份证用的美国驾照，而是把钱包里那张耶鲁大学的校园证拿出来给安检晃一下，竟然也就过去了，事后才反应过来。

4Rather than marking a new get-tough strategy,Portman's review reflected a continuation of a yearlong effort by top Bush Administration officials to prod China to cooperate on economic matters,and to convince the U.S. Congress to avoid extreme Beijing-bashing legislation that could prompt retaliatory action by China and WTO complaints against the U.S

4不愿为一作标记新的拿-强硬的策略，Portman 的检讨反映了高层布希政府官员戳中国在经济的物质上合作的连续一年努力的继续，而且说服美国国会避免可以激起对抗美国的中国和世界贸易组织的报复行动诉苦的极端的怒殴北京的立法

4Rather than marking a new get-tough strategy,Portman's review reflected a continuation of a yearlong effort by top Bush Administration officials to prod China to cooperate on economic matters,and to convince the U.S. Congress to avoid extreme Beijing-bashing legislation that could prompt retaliatory action by China and WTO complaints against the U.S.

Portman的评论非但没有指示一个新的强硬手段，而是延长了布什政府高官长达一年地对于中国在经济事务方面合作的敦促的努力，同时也确保美国国会避免那会加速中国和WTO对于美国的报复性行为的北京极端示威行为法规。

Ambassador Reyes Matta emphasized Chile's potential as a trade platform for Chinese companies, which can use the country's wide network of agreements to launch its products to bigger markets such as the U.S. and the E.U. under preferential terms.

雷耶斯马塔大使强调，智利具有成为中国企业的贸易平台的潜力，可以利用与多个国家的自由贸易协定，在优惠的条件下，向诸如美国和欧盟等更大的市场投放自己的产品。

Sunday's commemoration featured a performance by the U.S. Pacific Fleet Band, morning colors, a Hawaiian blessing, a rifle salute by the U.S. Marine Corps and a recognition of those who survived the attack.

星期天的纪念以美国的太平洋舰队乐队的表演为特色，早晨变色，一夏威夷的祝福，一场持枪礼由美国的海军陆战队和一个对幸免于袭击的那些人的认可。

Germany and the U.K. rejected Mr. Sarkozy's suggestion of a common bailout fund for European banks akin to the U.S.'s $700 billion rescue plan, unhappy at the idea of sinking taxpayer money into a fund they can't control.

德国和英国拒绝了法国总统萨科齐提出为欧洲银行组建一个共同救助基金的建议──类似于美国的7，000亿美元救助计划──两国不愿向一个它们无法控制的基金注入纳税人资金。

All these missteps dented the U.S.'s credibility but were also a reminder that, fairly or not, the U.S. retains an enviably large margin of error.

所有这些失误影响了美国的信誉，但也提醒人们，公平与否，美国保留了令人羡慕的误差大幅度。

At 14 years old, she was invited to perform in front of Warner Records executives who were so impressed at her a cappella rendition of Aretha Franklin 's "If You Lose a Good Thing" that they signed her on the spot. After guesting on "The Harder They Come," a track from Paul Oakenfold 's Bunkka album, and supporting Mis-Teeq on their U.K. tour, White released her debut single,"Watcha Gonna Do," in 2004. Follow-up "Don't Care Who Knows," a duet with U.S.

她继承了母亲最优秀的歌唱基因，曾为知名艺人Black Eyed Peas和Lemar等人做过暖场，首支单曲《Watcha Gonna Do》在UK榜上排在第75名。2005年3月7日，凭借首张专辑《Seventeen》震惊英国音乐界后，便成为数家唱片公司争夺的才女。2006年2月27日，发行的《The Weakness In Me》是她迄今为止成绩最好的一首单曲。

"It's a great opportunity for us to talk directly with PLA officers, with senior, mid-grade PLA commanders," said U.S. Army Lt. Col. Roger Cavazos, senior China country director at the U.S. Pacific Command.

&这是一个很好的与PLA中高级官员直接对话的好机会&太平洋司令部中国区高级指挥官Roger Cavazos说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。