查询词典 the U S A

Butsince China is officially considered a nonmarket economy, the U.S.Commerce Department assumes all prices there are distorted.

但由于中国通常被视为非市场经济体，美国商务部想当然地认为那里的所有价格都是扭曲的。

The U.S. is a big country in North America.

美国是北美的一个大国。

The U.S. is walking a delicate line between two nuclear-armed rivals.

美国正在这两个相互敌视的核国家之间小心拿捏。

Under the new situation of new century, how to crush the political scheme that the western hostile force headed by U.S.A. continues utilizing " democracy "," free "and " human rights " of capitalist class to " occidentalize "," split up" our country, comply with mankind political trend of development of civilization at the same time, learn wildly from others strong points, develop socialist democratic politics of the distinct Chinese characteristics, reflect superiority of socialist democracy, is a subject that is worth thinking deeply.

在新世纪新形势下，如何粉碎以美国为首的西方敌对势力继续利用资产阶级的"民主"、"自由"和"人权"对我国进行"西化"、"分化"的政治图谋，同时又顺应人类政治文明发展的潮流，博采众长，发展中国特色社会主义民主政治，体现社会主义民主的优越性，是一个值得深入思考的课题。

In most of the U.S., we make a distinction between an action and an omission to act.

在美国的大部分地方，我们在"作为"与"不作为"之间做出区分。

Of course, these securities, called TIPS, have behaved erratically in recent months and should be interpreted with caution - at one point they suggested prices were set to fall 7% this year, a highly unlikely prospect even among those most pessimistic about the U.S.

当然，这些被称为通货膨胀保值债券最近几个月走向不定，应当谨慎对待──它们一度还预示今年物价会下跌7%，哪怕是对美国经济最为悲观的人士，这也是个极度不可能的前景。

In the U.S., there are also supermarkets, which are open 24 hours a day.

在美国…那里有很多超市，他们24小时开放。

A new global poll shows that most countries expect China to soon outpace the U.S.

一项最新的全球民意调查显示，大多数国家预计中国将很快超过美国，对此他们欣然接受

A new global poll shows that most countries expect China to soon outpace the U.S.—and they're OK with that.

一个新的全球民意调查表明，大部分的国家期望中国不久超过美国，他们对这个没什么意见。

A new globle poll shows that most countries expect China to soon outpace the U.S.-and they're OK with that.

一项最新的全球民意调查表明很多国家的人们都期望中国在不久以后取代美国-人们都认为是理所当然的事情。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。