查询词典 the U S A

By the end of his week-long visit, the U.S.-China relationship had been reframed from nasty contentiousness to one of cautious cooperation, and the era was underway in which Deng would create a modern China by transforming the world's most populous nation into an economic powerhouse.

在他结束为期一周的中国访问前，中、美从一开始的争执到慎重合作，而接下来的这段时期，邓小平把中国从世界上人口最大的国家擢升而为经济繁荣且现代化国家。

With a measure of good sense, a spat between the U.S. and China involving tires and chickens won't devolve into a trade war as well.

从好的方面来看，中国和美国之间关于轮胎和鸡肉的纷争将不会演变成一场贸易战。

In a survey of 158,031 accounts at a discount broker (in the U.S.): More than 50 percent of portfolios contained only three stocks or less; over 25 percent held only one stock; and less than 5 percent held more than 10 stocks. These results are surprising because many experts view 10-30 stocks as a minimum for diversification. Why do investors hold so few stocks?

一项对美国某折扣经纪旗下十五万八千零三十一个账户进行的研究发现：组合中有百分之五十以上所持股票不多於三种；另外百分之二十五的组合仅持有一种股票；组合持股种数高於十种者少於账户总数的百分之五。

As one of the fastest-growing private companies in the U.S. it has also featured on CNN's Lou Dobbs Tonight as a "Made in America" success story.

作为美国发展最快的私人企业之一，American Apparel还被CNN的《Lou Dobbs Tonight》节目誉为"美国制造"的一个成功典范。

According to our benchmark estimate, a host country that is a member of a dollar bloc receives as much as 185% more FDI from the U.S.

根据我们的基准估计，美元区成员的FDI资金流入量要比其他同等资金流入国高185%。

Now it looks like the euro-currency zone, the world's second-largest economy after the U.S., is headed for a hard landing and perhaps even recession, compounding growth troubles around the globe.

然而现在，作为仅次于美国的全球第二大经济体的欧元区似乎正走向硬着陆，甚至有可能陷入衰退，令全球经济增长的问题更加复杂化。

How to keep those harmful bugs away from the holiday buffet -- Diane Van, director of the U.S. Department of Agriculture's Meat and Poultry Hotline, and Shelley Feist, a leader of the Fight BAC!

" 如何保持远离那些有害昆虫假日自助餐-学员面包车、随行的美国农业部的肉类和家禽热线、雪莱feist，"的领导人含酒精打！

It is a festive time of year in the U.S., filled with decorations, including the one of the holiday's main symbols -- the Christmas tree -- as well as shopping, gift giving and parties.

这是美国一年当中最有节庆气氛的时候，到处都可以看到节日装饰，包括最主要的装饰品圣诞树。

It is a fact that the U.S.S.R.has sent its fleet to all parts of the world.

苏联把它的舰队派往世界各地，这是事实。

Then, have described the current situation of industry"s development of guide of our country and summarized the industrial policythat such countries as U.S.A., Japan ,etc. develop the high-tech industry, from the industrial structure policy, industrial organization policy , industry technological policy and industry overall arrangement policy four respect put foi"ward in an all-round way building well-off society period of our country guide industrial police of industry.

继而，描述了我国先导产业发展的现状，总结美国、日本等国发展高技术产业的产业政策，从产业结构政策、产业组织政策、产业技术政策和产业布局政策四方面提出了全面建设小康社会时期我国先导产业的产业政策。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。