查询词典 the U S A

It's been a rather bleak black Friday. At least three people have been killed at shopping centers in the U.S.

这真是一个悲惨的黑色星期五，在美国的购物中心至少有三人死亡。

You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy, the tallest guy in the NBA is Chinese, the Swiss hold the America's Cup, France is accusing the U.S. of arrogance, Germany doesn't want to go to war, and the three most powerful men in America are named 'Bush','Dick', and 'Colon.' Need I say more?

你知道这个世界有多疯狂吗，最好的饶舌歌手是白人，最好的高尔夫选手是黑人，NBA身高最高的选手是中国人，瑞士人卫冕美洲杯帆船赛事，法国指责美国自大，德国不参战，美国最有权的三个人分别叫&布什&、&迪克&、&科隆&，还用我就更多例子吗？

You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy, the tallest guy in the NBA is Chinese, the Swiss hold the America';s Cup, France is accusing the U.S.

你知道这个世界是疯狂了：最好的RAPPER是个白人，最棒的高尔夫球手是个黑人，最高的NBA球员是中国人，瑞士人赢得了美洲杯，法国指控美国狂傲（法国人一向以傲慢闻名，德国不想去打仗（德国人在二战期间是战争狂）。

"You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy, the tallest guy in the NBA is Chinese, the Swiss hold the America's Cup, France is accusing the U.S. of arrogance, Germany doesn't want to go to war, and the three most powerful men in America are named 'Bush','Dick', and 'Colon.' Need I say more?"

你知道这个世界有多疯狂吗，最好的饶舌歌手是白人，最好的高尔夫选手是黑人，NBA身高最高的选手是中国人，瑞士人卫冕美洲杯帆船赛事，法国指责美国自大，德国不参战，美国最有权的三个人分别叫&布什&（译者注：英文&杂草&的意思）、&迪克&（译者注：美国俚语里&男性生殖器&的意思）、&科隆&（译者注：&结肠&的意思），还用我就更多例子吗？

However, the U.S. way of strangling the deal give the world an extremely bad signal: We can not tolerate China's economic growth, we are trying to stop China's advance; we speak with a forked tongue.

但是，美国扼杀这笔交易的方式向全世界发出一个极坏的信号：我们无法容忍中国经济增长，我们在想方设法阻止中国前进；我们口是心非。

"In the U.S., certified nurse -midwives-registered nurse s trained in midwifery-accept only low-risk patients. If problems develop, a physician is called."

在美国，合格看护助产士是接受过助产术职业训练的合格注册护士，只能接受低风险的病人，若生产确实有困难，通常会延请医生。

And a recent study found a statistically significant overload of firstborns in what is—or at least ought to be—the country's most august club: the U.S.

最近的研究发现在这个所谓是国家最威严的俱乐部---美国国会，第一胎出生的人数巨大。

John Kerry's Response to Quinnipiac Poll - NOVEMBER 28th, 2006: WASHINGTON - Democratic Sen. John Kerry, considering a second bid for the U.S. presidency, finished dead last in a poll released on Monday on the Likeability of 20 top American political figures.

克里回应quinnipiac人头-2006年11月28日：华盛顿--民主党参议员约翰-克里考虑竞购美国第二院长去年公布的一项民意测验显示，在完成对死者的likeability20周一顶美国的政治人物。

He himself witnessed Canyon scenery, experience the adventure, written travelogues, widely publicized, causing the country's attention. In 1911 established the Colorado State protected areas. In 1919 the U.S. Congress passed a bill will be the most spectacular Grand Canyon, the deepest section of approximately 170 km designated as Grand Canyon National Park, now Park has been listed by UNESCO as one of the world's natural heritage.

他将自己所目睹的峡谷风光、经历的惊险，写成游记，广为宣传，引起了全国的注意。1911 年建立了科罗拉多国家保护区。1919 年美国国会通过法案，将大峡谷最深最壮观的一段长约170 公里划为大峡谷国家公园，现公园已被联合国教科文组织列入世界自然遗产之一。

The company's recovery plan, submitted to the U.S. government last week, estimates that a two-year bankruptcy reorganization, including asset sales and a cleaned-up balance sheet, would cost $86 billion in government financing and up to another $17 billion from already-troubled banks and lenders.

该公司上周提交给美国政府的复兴计划估计，为期两年的破产重组，包括资产出售和资产负债表的清理，将消耗860亿美元的政府资金，以及另外170亿美元已陷入困境的银行和放款人的资金。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。