查询词典 the U S A

On the other, it is still incapable of protecting its lines of communication at sea, which would make any attack on a U.S. warship futile, since the U.S. Navy could simply cut off Chinese energy supplies by interdicting Chinese ships in the Pacific and Indian oceans.

另一方面，它仍然不能保护其在海上的通信线路，这会使其对美国军舰的任何攻击都徒劳无功，因为美国海军可以通过在太平洋和印度洋中阻截中国船只从而轻易地切断中国的能源供给。

Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its prebubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.

不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。

Not long ago with the country entering a recessing and Japan at its pre-bubble peak the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.

不久前，随着美国进入衰退，日本到了前泡沫高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，这是美国经济不良表现的主因之一。

Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its pre?bubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.

不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。

Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its pre-bubble peak, the U. S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U. S. economic performance.

不久前，随着美国进入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。

U.S. military officials say attacks like these are aimed at reigniting sectarian conflict that gripped the nation after the U.S.-led 2003 invasion, or at undermining confidence in Prime Minister Nuri al-Maliki before a parliamentary election next year.

美国军官说这两起袭击很可能是想再次挑起自2003年美国入侵后想掌握国家政权的宗派主义者的冲突，或者是想催毁明年议会选举前Nuri al-Maliki总理的信心。

U.S. military officials say attacks like these are aimed at reigniting sectarian conflict that gripped the nation after the U.S.-led 2003 invasion, or at undermining confidence in Prime Minister Nuri al-Maliki before a parliamentary election next year.

美国军方官员说在2003年美国领导的人侵之后，这类袭击事件的目的是重新挑起全国的宗教冲突；或者说是在明年的国会选举之前，让首相Nuri al-Maliki 失去信心。

While creating white splashes cover, I found a good way to make the connection between the U and S letters.

同时创造飞溅的白色封面，我发现了一个很好的方法，使 U 和 S字母之间的连接更好看。

The modest appreciation thus far of the yuan, a cumulative 2.7% versus the U.S. dollar in the 14 months since the Chinese currency was revalued by 2.1% and unpegged from the U.S. dollar in July, 2005, has had minimal impact on Chinese trade.

8月份，中国单月贸易盈余达到创记录的188亿美元，9月份这一数字将有所下降。9月底，累计贸易盈余预计将达到1100亿美元，而全年有望达到1300亿美元，远高于2005年的1020亿美元。

Newspaper article that /"The U.S. Sixth Fleet is sailing in the Mediterranean,/" in our mind weconceive correctly a fleet of large steel ships powered by oil-burning engines. Given what weknow about modern naval warfare, we do not imagine that the U.S. Navy has acquired an armada ofsailboats!

美国第六舰队航行于地中海，当我们在报纸上阅读到这样一则文章时，我们的脑海里浮现出的是一队燃油驱动的巨大的钢铁舰队，当我们对现代海战有所了解时，我们不会认为美国海军拥有的是一队帆船！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。