查询词典 the Tang Dynasty

This thesis centers on the study of residential space of Sui and Tang Dynasty,extracts the implied cultural connatation and conception and discusses the change ofculture and conception towards resdential conditon in Sui and Tang Dynasty from theperspective of architecture, decoratuion, aesthetics and psychology. The study bridgesthe theoretical research and the practical designing, and stives for a set of designingtheories and methods which keep up with the development of society and peoplesneeds.

本文通过对隋唐时期居室空间的研究，提炼出蕴藏于其中的深刻文化内涵和人们对其产生的观念，并从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等多方面探讨隋唐时期居室环境中文化与观念的演变，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计理论和方法。

The second chapter starting from the data, to the fact speaks, from life experiences, poem creation, and female consciousness the three respects, select Tang Dynasty Li Ye, Xue Tao and Yu Xuanji as the most representative of the topics, summarizes Tang Dynasty three poetesses research conditions and results.

第二章从研究资料出发，以事实说话，从生平身世、诗歌创作、女性意识等三个方面，选取李冶、薛涛、鱼玄机研究中最具代表性的话题，归纳总结了唐三女诗人的研究状况与成果。

This dissertation is from multi-layer respects such as literature , historiography , philosophy and art studying , folklore , anthropology ,etc., the research approach to draw support from many kinds of relevant disciplines , not merely get deeply to the music characteristic of string instrument development in Tang Dynasty, and mostly carry on profound exposition of the close relation between the literature and music of Tang Dynasty .

本文从文学、史学、哲学和艺术学、民俗学、人类学等多层方面，借助多种相关学科的研究方法，不仅深入到唐代拨弦乐器发展的音乐特点，而且更多的是将唐代文学与音乐之间的密切关系进行深入的阐述、研究。

The third part"Treatment acts rely on Medical skills and drugs", through the research on the status of the professional doctors comes to the conclusion that those who see professional doctors mainly confined to the upper society in the Tang Dynasty, but common people can also have the Therapy such as"self-treatment"or"experienced treatment"rely on Prescription and drugs because of the promotion of government and some scholar-officials of Tang Dynasty.

虽然唐代官方的医疗机构根本无法满足民众的医疗需求，但是唐政府对民众医疗救助服务的关注以及对于相关事务的管理，都是前所未有的。第三部分&依靠医术、药物的求医行为&，主要通过对唐代民间专业医生状况的论述，得出了求治于专业医生的治疗主要限于唐代上流社会。

According to the ancient booklore, the territorial expansion after the reign of Emperor Wudi of the Han Dynasty, had begun to exchange with neighboring countries. Therefore, the Chinese incense culture has opened its pluralism future. Buddhism's usher during the Tang Dynasty and the use of incense among scholars in Song Dynasty both have changed the incense primitive appearance.

透过连串的古籍举证得知，汉武以后的领土扩张，开始了与邻近诸国的交流，开启了中华香文化的多元未来；唐代佛教的传入、宋代文人雅士的用香习惯，也改变了香的原始面貌，香与美已融合为一。

The Book of Liang Dynasty was written by Silian Yao, a historiographer of the early Tang dynasty. It is a comprehensive and original document on the history of the Liang Dynasty. But the previous work on the book is far away from enough, thus it is necessary to do more research in this subject.

梁书》成于初唐史官姚思廉之手，是现存有关梁史较为原始和全面的记录，但前人对《梁书》的研究还比较薄弱，因而对这部史书作进一步的研究就显得十分必要。

In the first chapter, the author studied the traditional decorative patterns of plants and analyzed unique aesthetic tendency of the Indian nation in the field of decoration as well as its different embodiment in Buddhism and Hinduism through the typical relics of decorative patterns of plants in Buddhism left in all different parts of Gandhara, Mathura, Amaravati of different period in ancient India, such as the Phoenician Dynasty, Kushan Dynasty, Sunda kingdom Galerkin, Gupta period and so on, which is the exotic origin of decorative patterns of plants in Buddhism in Tang Dynasty.

本文第一章借助遗留在犍陀罗、马土腊、阿马拉瓦蒂各个不同地区的孔雀王朝、贵霜王朝、巽伽王朝、笈多王朝等各个时期佛教植物装饰纹样的典型遗物，探讨了古代印度传统的佛教植物装饰纹样，并分析了印度民族在装饰领域的独特审美倾向及其在佛教和印度教中的不同体现。

China has compiled and published hundreds of Tibetology monographs, including A Comprehensive History of Tibet, A Historically Produced Unity, Historical Documents of Tubo Kept in Dunhuang, and Artistic Exchanges between Tibetans and Han Chinese in the Yuan Dynasty; edited and published over 400 Chinese-language collections of historical documents on Tibet, such as Old and New Tang Books - Historical Materials in Tibetan, The Ming-dynasty Records - Historical Materials in Tibetan, and The Qing-dynasty Records - Historical Materials in Tibetan, more than 70 collections of ancient Tibetan documents, including The Collected Works of Sakya Pandita Kunga Gyaltsen and The Collected Works of Tonpa Sherab, as well as more than 24,000 papers on Tibetology published in various newspapers and magazines.

据不完全统计，国内已编写出版《西藏通史--松石宝串》、《历史造就的统一体》、《敦煌吐蕃历史文书》、《元代汉藏艺术交流》等研究著作数百部，编辑出版《新旧唐书藏文史料》、《明实录藏族史料》、《清实录藏族史料》等藏事汉文文献丛书400多种，整理出版了《萨班贡嘎坚赞全集》、《敦巴西饶全集》等70多部藏文古籍文献，在各类报刊发表藏学研究论文2.4万多篇。

The confucianism of Wang Anshi is different from the confucianism of Han-Tang Dynasty and Song dynasty of his time; at the same time, his works of Ci poetry also made him a very big writer of Ci poetry in Sond dynasty.

王安石具有既不同于汉唐诸儒又不同于程朱宋儒的经学观，是宋代不可忽视的一位经学大家；同时，王安石以一首《桂枝香》横亘宋代词坛，单片成名，成为宋代词史上的重要词人。

Maybe scrupulous person will find out that 3 days, we interconvert between 3 different dynasties.--- Qin dynasty, Tang dynasty and Qing dynasty.

也许细心的人会发现这3天，我们就处于3个不同朝代的互换之中。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。